政府工作报告提出今年经济和社会发展的主要预期目标是：北京市生产总值增长9％，城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别增长6％以上

　　本报讯（记者荣东岳）正处在发展黄金期和关键期的北京如何健康持续地发展，今天开幕的市人大十二届二次会议，将为2004年的北京勾画一条清晰的路径。

　　全国人大常委会副委员长何鲁丽、傅铁山出席了会议。在主席台前排就坐的大会执行主席有刘淇、于均波、程世峨、龙新民、强卫、杜德印、阳安江、范远谋、索连生、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久、叶捷、晏懋洵、薛天利。会议由于均波主持，代市长王岐山作了政府工作报告。

　　王岐山在政府工作报告中指出，在过去的一年，我们在发展中遇到的困难比预料的大，取得的成绩比预料的好，成绩来之不易。这是党中央、国务院和中共北京市委正确领导的结果，是全市各族人民团结奋斗，开拓进取的结果。

　　在介绍今年政府工作的总体要求和主要目标时，王岐山说，2004年是新中国成立55周年，是全面落实党的十六大和十六届三中全会精神的重要一年，是实现“十五”计划目标的关键一年。我们必须切实增强责任意识、机遇意识和忧患意识，紧紧抓住、充分利用当前的大好机遇，切实保护好、引导好、发挥好各方面的积极性，全面履行“四个服务”职责，努力使首都的工作走在全国前列。他用“持续”、“快速”、“协调”、“健康”、“全面”五个词描述了首都经济发展和社会进步的目标和任务。他指出，今年经济和社会发展的主要预期目标是：北京市生产总值增长9％，地方财政收入增长13％；城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别增长6％以上；城镇登记失业人员就业率保持在60％以上，城镇登记失业率控制在2．5％以内；居民消费价格指数为102％左右；人口自然增率控制在千分之一以内。他指出，实现上述目标，必须切实推动经济增长方式的转变，努力实现速度与结构、质量、效益相统一；必须坚持社会主义市场经济的改革方向，加快改革步伐，优化发展环境，为首都经济社会发展提供强大动力；必须统筹城乡、区域和经济社会协调发展，促进人与自然的和谐；必须坚持城市建设和管理并重，不断提升城市现代化管理水平；必须全力实现好、维护好、发展好人民群众的根本利益。

　　王岐山充满信心地说，历史的经验证明，任何风险和挑战都无法阻挡首都现代化建设的前进步伐，任何困难和挫折都无法改变首都人民创造幸福生活的美好愿望。展望未来，我们充满信心。让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，认真落实党的十六大、十六届三中全会和市第九次党代会精神，与时俱进，开拓创新，扎实工作，为实现“新北京、新奥运”战略构想，为率先基本实现现代化而努力奋斗！

　　与会代表用热烈的掌声回应了王岐山的报告。