中新网4月29日电据美国有线新闻网消息，来自新泽西的美国民主党参议院议员森.弗兰克.劳滕博格28日公然将美国许多共和党人称为纸老虎，这是为了替民主党总统竞选人克里讨回一个公道。

　　近来，共和党人士一直拿克里参加越战的表现大做文章，劳滕博格对此感到愤慨，因此说出了带有人身攻击性质的极端言辞。他将切尼称为“纸老虎们的头儿”，确切地用英文表示就是“小鸡鹰”(chicken-hawk，象鸡一样懦弱的老鹰)。

　　而共和党人也不示弱，群起而攻之。亚利桑那州德共和党议员约翰.麦克曾是越战英雄，他作为战俘被敌军关押了长达4年之久。对劳滕博格的指责他表示强烈抗议，他宣称：“该是时候让越战停止了。(不要再拿越战做文章)”。

　　克里与布什两大竞选阵营的较量已经渐渐步入白热化状态，这次的口头交锋完全反映了这一点。克里曾以自己参加越战而获得了不少选民的支持，但是共和党人却对他在越战中的表现以及回国后在国防方面的态度加以严厉指责。不过克里也不是被动挨打，他也宣称布什根本就没参加过越战。这一争执在参议院的会议上已近白热化。

　　会上，劳滕博格含沙射影地表示，是否曾在军队服役这一点不应该是衡量政治家们的标准，而“当那些从来没有参加过战争的人对参加过的勇士们横加指责的时候，我发现这令人十分恼火。”接着，劳滕博格指着一幅海报开始攻击共和党人：海报上的一件军队制服上的老鹰被画得像一只小鸡，他把这只鹰称为ChickenHawk。对此，他发表了长篇大论：“这种老鹰抖起来神气得像只鹰，但是它们只有小鸡一样的脊梁。我们知道谁是小鸡鹰，他们在谈到国家安全和军队的时候态度强硬，但是当轮到他们去实行其诺言的时候他们又跑到哪里去啦?他们就是这种人。现在这些小鸡鹰又在攻击克里，而这些小鸡鹰的头儿就是美国副总统切尼。切尼在密苏里州宣称克里没资格保护美国，但是在战时，他切尼又在那里？”(切尼并没有在美国军队服过役。)

　　为了进一步攻击切尼，劳滕博格把切尼与议员马克斯.克兰对比了一番：“马克斯在战争中失去了四肢之其三，但是他们却认为他的形象显示着美国国防的无能，因而把他赶出了办公室。”(章田)