 |
| “美国人和以前完全不同”(组图) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2004年06月07日06:05 来源：新京报 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
从诺曼底到巴格达，从解放者到入侵者 6日，来自世界各地的民众在法国西北部的美军公墓缅怀战死的将士 孩子们在法国西北部村庄的圣梅尔埃格利。当年，盟军将士在诺曼底海滩登陆前5个小时占领该村
本报讯（驻法国特派记者何农）1944年6月6日凌晨，盟国部队在法国西北部的诺曼底海滩登陆，向德国占领军发起猛烈攻击。诺曼底登陆开辟了欧洲的第二战场，加速了法西斯德国的灭亡。十多万盟军将士在这场战役中献身。战后，他们按国籍被分葬在诺曼底地区28座军人墓地。60年过去了，今天的法国人如何看这场厮杀？记者采访了下面几个普通的法国人。
让·阿斯夫妇。让·阿斯是一名工程师，退休前在法国一家重要的核材料处理跨国公司工作。平日交游广泛，对国际事务也很感兴趣。
普吕尼阿夫妇都是1932年生人，普吕尼阿先生的童年是在亚洲度过的。战后，他回到法国在一家化学工业公司任高级领导直至退休。普吕尼阿太太是个艺术家。
吉拉尔·迪克尔夫妇都是犹太裔。出生于1938年的吉拉尔对战争的记忆已经不深。当时，为了保护他，他的家人把他送往非敌占区的乡村寄宿学校学习，躲过了纳粹的残害。从我们十几年前相识起，他就毫不掩饰自己在政治上的左倾立场。退休以前，他在法国一家大金融公司工作。
卡特琳娜则是一个年轻的朋友。思想左倾，是反对极右派的积极分子。
D日改变了二十世纪的历史让·阿斯：诺曼底登陆是二十世纪最重要的事件之一。没有这次登陆，就没有法国的今天，甚至没有欧洲的今天。这场战争对后来的世界历史发展具有重要的积极意义。我想几乎100%的欧洲人都会这样认为，无论他们的政治倾向如何。
阿斯太太：当时纳粹德国占领的是整个欧洲，不是法国一个国家。这次登陆的意义，也不仅是解放法国一个国家，而是整个欧洲。
卡特琳娜：“美国人解放了法国，解放了欧洲，给他们带来了自由”这种说法简直太可笑了。没有美国人、没有诺曼底登陆，欧洲一样会最终战胜纳粹。诺曼底登陆只不过提前了这个胜利到来的时间。（她是坚定的反美人士，6月5日下午，她还约记者一起去参加巴黎街头反对美国总统布什的示威游行。）
欧洲人永远不会忘记吉拉尔。迪克尔：美国现政府是一个危险的政权，但从整体来说，在60年前美国人把法国人从纳粹手里解放出来这件事上，法国人都欠着美国人这笔人情债。广而言之，欧洲人都欠着美国人这笔债。
那么多的美国年轻人，为了欧洲人的自由，献出了生命，永远地留在了这里，这是欧洲人永远也不能忘记的、永远应该感激的。
普吕尼阿：我自己并不喜欢布什政府，但我也不愿意看到一些法国人在这次布什总统代表美国人民来法国参加诺曼底登陆60周年活动之际，举行示威活动、抗议美国政府的言行。
应该知道，如果没有美国人当年的帮忙，法国不可能有今天。
欧美之间也有隐忧让。
阿斯：今天欧美摩擦，就像夫妻吵架，绝非敌对，更不是全面意义上的相互对抗。欧美关系的问题是相互之间的不平衡。欧洲的虚弱，给了美国强大的机会；而且美国抓住了这个机会、充分发挥了自己的优势。如果这种不平衡不能改变的话，才是真正的危险。
普吕尼阿：美国人现在在伊拉克的所作所为，和他们当年的诺曼底登陆精神完全不同。上次我看见电视上一个被炸掉了双臂的伊拉克少年痛苦地躺在床上，一个美国人过来对他说：你现在没有了双臂，但是你拥有了自由和民主。“这叫什么逻辑？！”
吉拉尔·迪克尔：前不久我看到一份材料，上面说美国人当初也有在诺曼底登陆之后，在法国建立美国行政机构、扶持亲美国政权、甚至发行美国主导的新货币的打算。后来戴高乐将军采取了相应的抵制措施，美国人的计划只能束之高阁，成了历史笑柄。美国人也没什么长进，60年过去了，他们在伊拉克还是搞这一套！”
德国
“这一天终于来”
大多数德国人支持施罗德参加D日庆典，并把这一天看做纳粹统治的结束而非耻辱
本报综合报道6年前，当施罗德接管德国时，他曾经说过要让这个国家走出历史的阴霾，成为一个“正常的”国家。
6年后，在诺曼底的纪念仪式上，这个诺言终于变成现实。施罗德成为第一位被邀请参加纪念仪式的德国总理。对于希拉克的这份迟来的邀请，大多数德国人持积极态度。
“施罗德应该去，这是件好事。”幕尼黑的一名普通石匠，60岁的卡尔。克雷默说。
“时间愈合了创伤。是德国人该去的时候了。”
“虽然这一天来得太晚，但毕竟还是来了。德法两国之间的相互谅解成就了这一天。”
来自德国的一个战争纪念组织的弗雷兹。卡特梅尔说。
在1984年D日40周年之际，时任总理的科尔曾说过这样一句：没有任何理由让一个德国总理为了一场杀死数万名德国人的战争而庆祝。
10年后，尽管科尔和密特朗的关系日益亲密，但每年的庆典仍然是二人的心结。
“（出席庆典）10年前是个有争议的话题，20年前会被视为一种挑衅，而30年前则根本不可能。”《镜报》这样评论。
德国人逐渐把D日看作是欧洲和德国的解放，纳粹的结束，而不是失败和耻辱。
幕尼黑大学的退休教授戴特。克罗森说，D日是对我们的解放。如果盟国希望施罗德去，那么他应该去。
德国国内的一项民意调查显示，有70%的德国民众支持这种观点。他们认为德法两国在北约和欧盟中建立的伙伴关系促成了这一幕。
尽管如此，面对60年后的D日，德国人的感情依旧是复杂的。在对盟军英雄的感激之中还夹杂着对死难者的伤怀和曾经身为纳粹国的羞愧。
几天以来，德国的主流媒体都在渲染一种对盟军的敬仰的情绪，同时在尽量减少一种民族的自怜。
德国公共电视台ZDF将播出的5个纪录片命名为“解放”。新闻周刊《明镜》以登陆日作为本期封面，甚至还将盟军的壮举和纳粹做了个比较：希特勒在登陆日睡得很香，他的助手惟恐惹怒他而不敢将其叫醒。而掌控法国防御事务的沙漠之狐隆美尔则在德国西南部为他妻子庆祝50岁生日。
日报Bild也在大量刊登回忆性的文章。他们的专栏作家这样写道：“盟军把我们从希特勒手中解放出来。D日是纪念英雄的日子，我向每一位英雄致敬。”（拉妮娅）
英国
73％的英国孩子不知“D日”为何物，亲临凭吊感受深切诺曼底海滩撩动少年情怀
虽然诺曼底登陆的年头比他们父母年纪还大，虽然不少孩子对当年的那场血战懵懂不知，然而诺曼底海滩仍然撩动了一些少年的情怀———一种观看好莱坞相关题材最佳影片时也不曾有过的情怀。
与电影诠释的不同“当你来到这里，当你与人交谈时，那不是电影制片人所论证的感觉。”来自英国赫里福德“怀特克罗斯中学”的13岁学生苏西。霍奇斯告诉法新社记者。诺曼底登陆60周年纪念日到来之际，霍奇斯和几十名同学前往法国西北部，凭吊当年把一腔热血洒在那里的盟军官兵。“亲临此地比《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》等影片给人的感受清晰得多。”
海德利说。
英国《每日镜报》本月1日公布的调查结果显示，73％的英国孩子不知道代号“D日”的诺曼底登陆是什么、发生在何地、参与者何人。一些孩子回答说，“D日”行动是对纳粹德国控制下的新西兰发起的大规模进攻，由英国现任首相布莱尔或美国黑人影星丹泽尔。华盛顿策划，发生在公元1066年。
有了切身的感受“怀特克罗斯中学”9年级学生属于例外。身临其境后的所见所闻让他们对这场第二次世界大战中规模最大的登陆战役有了深切感受。
一位名叫丹。韦格尔的学生已经两次亲临“D日”
行动海滩。他站在陪同他们参观、坐在轮椅上的英国老兵艾伯特。菲格身边说：“通过与艾伯特交谈，我知道了许多。我希望知道更多，听到更多故事。”
在“飞马桥”那边，卡昂运河西岸，来自英国牛津“查韦尔学校”11岁的学生露西。布莱克说，参观位于巴约的英军公墓让她动容。
她解释道：“他们当中不少人当时十八九岁，其家人也感受了痛苦。虽然他们在英国可能安然无恙，但他们像阵亡亲人一样经受了恐惧。”
在阿罗芒什绵延100公里的登陆区中段，16岁的荷兰少年若斯。加尔登霍夫斯对德国总理施罗德参加今年登陆庆典表示欢迎。他说：“德国已经改变了许多。历史就是历史。”
新华社特稿
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信
