【金陵晚报报道】访谈专家:胡阿祥(南京大学历史系教授、博导,率先在全国设立地名学方向专业的创始人之一)
代表观点:大桥取名,重要的是地名指示意义与地名标志意义。
三桥要不要改名?
语音:桥主要是联系外面,要具有全国影响,特指性就很重要。不能霸气,否则外地人看起来就不舒服。要平和,取中性,无贬无褒,尤其是三桥这样,联系各地区的大桥名,取中性为好。
长江二桥、三桥,就我个人来看,用序号命名不合适。桥梁命名一般有两种办法:一是按照水流的方向,二是按照建造时间的前后。按水流方向,三座长江大桥由西向东分别是三桥、大桥、二桥,三桥在最上游。如果只有这三座桥,三桥二桥分在大桥两边,未尝不可;问题是在南京市规划里,还有长江四桥、五桥……到时怎么办呢?位置肯定会乱掉,这在地名学上叫“插花地名”,地名本身合理顺序乱了,不符合人们的思维习惯。建造时间的顺序固然也可以,但在社会生活中不是一个重要问题。
三桥是工程规划名,但使用时间长后会约定俗成,再想改回来很麻烦。比如武汉长江二桥,正式名字是“武汉黄浦大桥”,可是因为有关部门正式命名太晚,人们还依然习惯沿用武汉长江二桥的名字,造成了使用混乱。所以三桥的命名问题应该及早重视。
三桥命名,不能无中生有
语音:三桥命名,关键是不能无中生有。比如洪武,胜利,宏伟等名,能用于此桥,也能用于彼桥,哪个桥都能用,没有特指性,与桥本身也无关,得不到社会的普遍认可。
按地名学上,最好是“就地打滚”:以当地名称来命名。一,是起讫点命名,按大桥的起止地点各取一字,如湖北的鄂黄长江大桥(鄂州——黄冈),二,是大桥所经过的地理实体,如长江二桥,名为八卦洲大桥是比较合适的,而且突出了二桥独特的两段式特点。
综合来看,三桥命名应在当地主地名、相关地名中,挑选一些意正音响、有典故、有一定文化历史内涵、指位明确的来命名。按照这样的原则,南京再建10座大桥,命名都没问题。
其他省市的大桥命名经验教训
谈3座城市、3个典型。开始用序数,后来改名的——武汉;因为序数命名整个很麻烦,通盘改名的——杭州;一开始就正式命名成功的——上海。
武汉:由于地名命名部门参与晚,市民习惯不称正式名“武汉黄浦大桥”,而称工程规划名武汉长江二桥,之后武汉再建三桥、四桥等桥时,吸取了这个教训,有关部门及早参与,及早定名。现在武汉几座长江大桥的名字分别是:武汉长江大桥、黄浦大桥、白沙洲大桥、军山大桥、天兴洲大桥、阳逻大桥,全都是用当地地名命名,没有一个生造出来的名字。
杭州:开始,除了杭州钱塘江大桥,其他5座桥,包括待建的3座桥,都是直接用二桥到九桥来命名;可是因为实际使用中实在太麻烦,2004年初全部改掉,结合当地地理实体名,分别叫彭埠、西兴、复兴、袁浦、下沙,待建的3座桥命名为浦沿、九堡、江东,都是当地地名。
上海:上海的杨浦、南浦、徐浦、奉浦、卢浦、松浦等桥,都是以上海区县名称取一个字构成,得到高度一致的认可。
可见,“就地打滚”是桥梁取名一个很重要的原则,特指性强,指位性强。
地名部门应及早参与
三桥之后,南京还将有四桥、五桥……建议有关部门及早定下定名原则,建设部门规划时慎用序号,不然流行起来后再扭过来比较麻烦。如一些的士司机现在还搞不清雨花路、应天路,仍然在说经几路纬几路;所以地名部门应主动积极参与命名,建设规划部门要有地名意识,往好的方面去引导。金陵晚报记者 姚媛媛
|