新华网上海6月8日电（记者潘清）来自中国外汇交易中心的消息说，中国将与世界最大的外汇市场芝加哥商品交易所在市场信息、衍生产品设计等方面展开合作。

　　中国外汇交易中心总裁林毓琍透露，6月8日两大机构在芝加哥签署了合作谅解备忘录。根据这份备忘录，交易中心将向芝加哥商品交易所提供中国外汇和货币市场的分析和信息，包括政策、规章、市场运作和发展情况，以便帮助芝加哥商品交易所更好地了解中国的金融市场；同时，芝加哥商品交易所将帮助交易中心熟悉国际外汇衍生市场的操作、产品和规则，并协助开展衍生产品设计、业务开发、市场营销和培训。

　　林毓琍表示，此番合作有利于增进双方的往来与交流，有助于交易中心借鉴国际成功经验，也有助于芝加哥商品交易所进一步了解中国金融市场，扩大市场领域。

　　芝加哥商品交易所主席泰瑞·德费则表示，亚洲是芝加哥商品交易所致力拓展的下一个新领域，谅解备忘录的签署将有助于芝加哥商品交易所和中国外汇交易中心长期合作，促进中国外汇市场的发展，增强中国设计使用衍生产品的意识。

　　中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心是中国人民银行的直属机构，专事提供银行间外汇、人民币同业拆借和债券市场的交易、信息和监管服务。近年来，随着中国经济的发展和对外开放的深入，银行间市场快速发展，市场成员不断增加，年度交易量持续破纪录增长。2003年，交易中心系统成交外汇折合美元1511亿，人民币同业拆借与债券交易17.2万亿元人民币，分别较上年增长55％和45％。今年前五个月，本外币市场累计成交分别为5.5万亿元人民币和646.9亿美元，市场成员分别增至963家和349家。

　　芝加哥商品交易所目前是美国最大的期货交易所和世界最大的外汇交易市场。2003年交易了340万份外汇期货和期权合约。