日前，“司法为民基层行”采访团一行来到淮南市大通区法院采访，这里正在开庭审理一起刑事附带民事赔偿案件。
这是一起因交通肇事致人死亡的案件，民事赔偿部分现已进入执行程序。今年2月19日，被告人谢某被刑事拘留，因涉嫌交通肇事罪被检察院起诉到大通区法院。6月4日，法庭开庭审理此案时，谢某当庭表示要给予受害人家中一定的经济赔偿，希望法院从轻处罚自己，谢某的亲属还当场向法庭交了一万元。面对这突如其来的情况，审判长金榆林宣布休庭后，赶紧找到受害人亲属，向其转达了被告人的悔罪愿望，受害人亲属当即表示接受。于是，这起单纯刑事案件又变成了刑事附带民事赔偿案件的审理。
之后的几天，法官们不停地穿梭在受害人和被告人亲属之间，就民事赔偿部分进行调解。当他们看到受害人留下3个孩子和年近七旬的父母，家庭生活极其贫困时，他们希望被告人亲属能给受害人家庭多一些赔偿；而当他们看到被告人是一位下岗工人，靠打工养活家人，生活也非常贫困时，他们又劝说受害人亲属给被告人家庭多一些谅解。经过法官们不懈努力，受害人和被告人亲属意见逐渐接近。受害人亲属表示要给法院送一面锦旗，金法官诚恳地劝说他们：“几十元钱在你们家可是个大数目啊！我们不仅不能要你们的锦旗，还要免去你们的诉讼费。”金法官的一番话让受害人亲属眼睛都湿润了。
6月18日，法庭第二次开庭审理此案，原、被告双方当即就民事赔偿部分达成了协议。当受害人的姐姐当庭领取了2万元赔偿款时，她感动地伏在桌上哭成了泪人。庭审结束后，她走到法院门口，听说省里正在部署学习任长霞先进事迹，她脱口而出：“法官就是活着的任长霞。”本报记者李军
| 
-- 给编辑写信
