新华网北京7月2日电（记者李晓斌）35名巴西舞蹈演员将在中国艺术家的“指挥”下，在北京上演一场洋溢巴西风情的歌舞晚会——《眩艳舞动》；皮肤黝黑的巴西演员还将穿起中国军装，跳起中国观众最为熟悉的现代芭蕾《红色娘子军》。

　　由中国歌舞团编排的这台晚会将于7月9日至11日在北京展览馆剧场首次公演。这是中国歌舞团首次全部招聘外籍演员组团演出，在中央直属艺术院团中开创了引进文化外援的先河。

　　晚会负责人乔晓彬在接受新华社记者专访时说，35位外国演员主要来自巴西圣保罗州和里约州，其中不少是当地的桑巴皇后或明星，曾赴美国、法国、意大利和韩国等国演出。

　　据乔晓彬介绍，《眩艳舞动》采取中西合壁的创作方式，使晚会既有东方审美情趣，又有南美风情特色。中方编导抓住巴西桑巴舞中的精华部分，融合中国观众的审美眼光和国际视角，对节目进行深入加工和创新，克服原始桑巴舞以即兴舞为主、队型单一、画面简单、立意不强等不足之处，从创意、音乐和编舞入手，使节目更具有文化内涵和看点。

　　乔晓彬说：“音乐方面，我们对原有巴西音乐素材进行全新加工，加强音乐的力度和变化，并添加时尚流行音乐元素。舞蹈方面，我们根据剧情的需要，用桑巴舞结合现代舞和芭蕾舞，强化动作的力度和密度，使舞蹈更加热情奔放”。

　　他强调，在创作纯桑巴舞时，中方编导抓住桑巴舞臀部抖动等基本动作特点，集中体现它的动作和体态的优势。巴西演员对这些创意性的编排很感兴趣，认为中国编导思路开阔，创作能力不俗。

　　乔晓彬说，“我们选取巴西风景和历史图文做舞台背景，让观众仿佛可以呼吸到巴西热带雨林的气息；我们将巴西原有桑巴服饰进行艺术夸张，以塑造出桑巴皇后高贵、妩媚和性感的艺术形象；我们使用多角度特效灯光设施，将台下也变为灯光表演区，并喷射焰火，以烘托出火树银花、绚丽缤纷的现场效果”。

　　参加过2002年北京国际旅游文化周的巴西舞蹈演员莱昂德罗曾获巴西全国桑巴舞舞蹈奖和编导奖。他说，“经过两个多月的排练，我感受到中国编导对巴西桑巴的深入理解，钦佩他们高超的舞蹈再创作能力。我想，经过中方的精心编排和包装，届时中国观众亲眼目睹的巴西桑巴一定会比在电视上看到的更加眩目艳丽”。据介绍，这台晚会的节目既有反映印第安土著生活的《猎韵情怀》，又有展示都市夜生活的《嘎沙色霓虹》；既有体现巴西足球魅力的《绿茵桑巴》，又有尽显桑巴精髓的《桑巴狂舞》。巴西艺人还将以青春组合的形式用中文演唱中国观众耳熟能详的《茉莉花》、《太阳最红毛主席最亲》等歌曲。

　　据悉，《眩艳舞动》还将在新疆、上海、广州、深圳等十余个中国城市，以及日本、韩国、东南亚国家上演。最后的演出安排在巴西，巴西人也将有机会领略具有东方情调和独特魅力的桑巴。