“３·１１”火车爆炸造成西班牙１９１人死亡。

艾哈迈德善于伪装自己。

　　恐怖分子通常都沉默寡言，但这名自称是“3·11”西班牙马德里爆炸案主谋的恐怖分子却是个例外。他明知电话会遭到反恐官员的窃听，还是喋喋不休，泄漏了许多机密，最后把自己送进了监狱，得到了最痛苦的惩罚：没人跟他说话。

　　本版编译 盆盆

　　本报综合报道 据《纽约时报》12日报道，在过去3个月里，意大利警方一直对西班牙“3·11”爆炸案主谋、32岁的埃及人鲁巴伊·奥斯曼·艾哈迈德进行监听。他的通话内容为警方提供了大量他如何招募自杀性袭击者和组织恐怖行动的大量内幕情报。意大利当局在监听到他谈到一起即将发生的恐怖袭击图谋后于6月7日逮捕了他。

　　目前，意大利正准备起诉艾哈迈德。意大利人确信这些对话能作为控告艾哈迈德的证据。7月8日，米兰法院裁决对话内容可以呈上法庭，并形容艾哈迈德是“基地”的一分子，是恐怖组织的“宣传者和组织者”。

　　西班牙高级调查员相信艾哈迈德在“3·11”恐怖袭击中扮演了重要角色，而且很可能就是这起恐怖袭击的策划者。但是，目前西班牙警方仍在搜捕其他的策划人。西班牙警方说艾哈迈德是一名军事炸弹专家，曾在阿富汗训练“基地”组织成员。

　　欧洲反恐合作不力

　　西班牙一些高官对于意大利把艾哈迈德关进监狱里表示高兴，也有一些官员对至今仍未允许西班牙引渡艾哈迈德感到沮丧。他们认为这说明欧洲在反恐这方面还不是合作得很好。据悉，艾哈迈德被捕后，西班牙就要求意大利政府引渡艾哈迈德。

　　而《纽约时报》得到的数十页记录以及对西班牙、意大利、德国和法国官员进行的采访，则揭开了恐怖分子艾哈迈德的秘密世界。这些资料清楚显示出艾哈迈德是个怎样的人，以及他在过去这些年来，如何频繁使用新身份、跨越边界和进行反美宣传。

　　流窜欧洲各国不停变换身份

　　1999年至2000年，艾哈迈德在德国拘留中心被关押了16个月，他试图以各种不同的阿拉伯语口音混淆视听，冒充是一名正在寻找政治庇护的巴勒斯坦难民。

　　2001年和2002年，他在马德里结识了一帮激进分子，其中有好些人都参与了“3·11”，并在随后警方的一次追捕行动中自杀身亡。2003年，艾哈迈德成为巴黎郊区一名非法建筑工人，在那里勉强地维持自己的生活。

　　2004年，他来到米兰，住在一所比较整洁的公寓里。在这里，艾哈迈德大部分的时间都在看阿拉伯语影片和卫星电视新闻。27岁的埃及人格哈兹·比德尔是名比萨饼师傅，他当时是艾哈迈德的室友。比德尔说：“我们都想帮他找一份工作，但他说不想工作。”

　　通话1 讲婚姻又讲金钱 毫不避忌

　　今年4月，在西班牙警方获得艾哈迈德的意大利手机号码后，意大利警方开始监听艾哈迈德的电话和住所。

　　在被截获的电话交谈中，艾哈迈德称自己是“马德里爆炸阴谋背后的主线”，并谈到了在一未确定地点将要实施的恐怖袭击，以及在伊拉克部署自杀性袭击者。艾哈迈德还在电话中毫不避忌地抱怨自己的婚姻和金钱问题。他还炫耀地展示了一种可以同时启动多部手机定时装置的计算机软件。这种技术曾在马德里爆炸案中出现过。他还说，他在马德里爆炸案前几天曾到过马德里。

　　通话2 劝小伙子做“肉弹” 攻心为上

　　在5月26日的一次电话交谈中，艾哈迈德说：“马德里爆炸案是我的杰作，那些作为烈士死去的人是我最好的朋友。我本来准备去自己去当‘肉弹’，但他们阻止了我。这个计划很耗心神，花费了我两年半的时间。”

　　艾哈迈德宣称在反美战争中，国籍不是个问题。他曾经把毒贩和犯罪分子改造成虔诚的教徒，还同意他们与基督教徒结婚，以便得到假档案。艾哈迈德表示购买假档案，对于他们来说是件轻而易举的事，但还要强调质量，“如果你不知道谁使用过，这会很危险。”艾哈迈德自夸，虽然美国人拥有核武器，但他们拥有“某种像吹风机一样的东西”，容易令人窒息导致“最恐怖的死亡可能”。

　　6月4日，在一次谈话中，艾哈迈德正在游说21岁的埃及人亚希·拉格加入自杀性袭击者行列。艾哈迈德还为拉格拍了张“遗照”，“走进一点，停，走进一点就好了。就像这样，那将会是非凡的一天，你的脸会被光芒包围着。那不是假的。光芒将永远伴随着你的身体。”艾哈迈德自称这是张“漂亮照片”，并准备等拉格“壮烈牺牲”后把照片寄给他的家人。

　　艾哈迈德要求拉格仿效自己，经常听“令人感到舒心”的宣扬殉难的录音磁带。他说：“当你感觉到它们（炸药）进入你的身体时，它们将令一切变得更容易。”艾哈迈德解释说自杀性袭击任务“只需5分钟，然后所有东西都会爆炸。”据报道，拉格后来与艾哈迈德一起被逮捕。

　　被捕后 “口水佬”没人说话 痛苦万分

　　尽管艾哈迈德口里经常唠叨着担心自己的电话遭到监听，但他却很难控制自己不说话。4月12日，艾哈迈德终于说：“听着，兄弟，我们就说到这里。我不想咱们因为电话被捕。”

　　即使是在6月7日被逮捕后，艾哈迈德仍在说个不停。当天晚上，艾哈迈德在受到监视的监狱里对拉格说，他预测自己的未来将在监狱里度过，他说：“最少的刑期将是30年，我也被困住了。”

　　虽然艾哈迈德是个“口水佬”，但到了关键时刻，他的嘴还是可以闭得上的。自从被捕并被独立关押后，他一直拒绝与意大利调查人员合作。艾哈迈德的法庭指定律师维维安纳·波斯说，艾哈迈德并不喜欢寂静，“他不想被隔离，他抱怨除了跟自己说话外，没有任何人跟他说话。他觉得很痛苦。”