人民网南京7月21日电 一套印有1117页图文的《中华上下五千年》中竟然有350多处错误,其中不乏一些常识性的错误。日前,读者范先生将它们一一指出,他戏称,自己经过这次“锻炼”,快要成为专业的校对人员了。!
据范先生介绍,他儿子今年10岁,平时最喜欢读一些儿童版的名著。去年8月份,他和爱人带着儿子去某书市购买了10本名著,其中包括《红楼梦》、《西游记》、《中华上下五千年》等书,从去年8月到今年6月,儿子把买回来的大部分书都看完了。7月1日暑假开始后,他要求儿子开始看《中华上下五千年》。大约看了一个星期后,他问儿子看得怎么样了,儿子得意地告诉他,看了不少了,故事还蛮好玩的,还学会了个词叫“长刁成人”。他听后有点诧异,怎么会有“长刁成人”这个词呢?他狠狠地训了儿子一通,并严厉批评他看书不仔细。谁知儿子觉得委屈,“我已经查过字典了,那个字是读‘刁’啊!”为了弄清楚原因,他让儿子拿来书,仔细一看,原来书上把“长大成人”印成了“长刁成人”。他越翻越觉得不对,书中错误还不在少数。一个多星期仔细查看下来,书中竟有350多处错误。昨日记者见到了这套错误百出的《中华上下五千年》,刚刚翻到第六页就见“女娲”印成了“女娟”,往下翻随处可见同类错误,“秦国”印成了“泰国”,“蔺相如”印成了“前相如”、“两相如”、“街相如”,“朱棣”印成了“朱律”、“朱桐”、“朱核”、“朱课”。
范先生称,他的书是在正规大市场买回来的,现在却出现这种情况,他怀疑这本书根本就是盗版的。对于这本书的错误,他一一记录并订正,还把它们存在一张软盘里,不排除会去和销售商理论的可能。(钱鸣闻信)
|