武法崔鸣记者张学勇王长久为您报道
昨日下午,尼日利亚籍外教艾玛将一面绣有“公正审判维护正义”的锦旗送到了武侯法院办案法官手上。与众不同的是,这面锦旗的内容采用了中英文对照方式。
因成都东家一句“你不是一名合格的老师”的评语,艾玛在成都学生的支持下走上了异国维权之路,今年4月初,成都市劳动仲裁委裁决支持了艾玛部分请求,但艾玛不服仲裁随即起诉到武侯法院,9月15日,该院判决成都东家的行为违法,并判其支付艾玛各种费用1万余英镑、人民币2万余元。
“Thankyouverymuch!”昨日下午3时20分,武侯法院三楼法庭内,艾玛激动地握住该院民一庭陈法官的手,嘴里连珠炮似地冒出一连串的英语词汇。经艾玛的朋友刁红律师翻译,记者和在场法官总算明白了艾玛的意思:我的朋友以前说在异国打官司太难了,真没想到我还能在中国赢得官司……
“中国法律对任何人都是平等的,并不因你是一名在中国务工的外国劳动者,中国法律就不保护你。我作为承办法官,只是做了自己应做的事……”陈法官边说边收下艾玛送上的锦旗,从事审判工作多年来,这还是他第一次收到外国友人送的锦旗。
记者注意到,锦旗的内容为“公正审判维护正义”,与众不同的是,它的内容采用了中英文对照方式,“维护正义”下面就是“MaintainJustice”。
新闻背景
艾玛原在英国某知名大学任教,2002年受当地教育协会指派来成都,并与成都某公司签订了一年的劳动合同。去年6月,双方续约两年,但她今年1月8日却接到东家终止劳动关系的通知,并要她搬出公寓。东家终止合同的理由是:艾玛不按照学校大纲上课,与其他教师合作不好等,更让她不能接受的是,东家对她的工作评语是:你不是一名合格的老师,不适合在本公司担任老师。
艾玛的学生知道此事后,不少人自发联名向该公司提出抗议,要求让艾玛留下继续任教。在学生及其家长的支持下,艾玛终于向成都市劳动仲裁委提出了仲裁申请,除要求相应赔偿外,她特别提到要东家如实出具对她的工作评语,“不实评语会给我的教师生涯留下污点……”