中新通讯：希拉克在沪激情表达友谊、希望与合作

　　中新社上海十月十一日电 题：希拉克在沪激情表达友谊、希望与合作

　　中新社记者 陈静

　　素有“中国情结”的法国总统希拉克今天一到上海就来到著名高等学府同济大学，向全中国青年满怀感情地表达来自法国的友谊与共同接受新世纪挑战的美好愿望，并接受了中国学子寓意中法友谊长存的礼物。

　　受中国国家主席胡锦涛的邀请，法国总统希拉克八日起对中国进行为期五天的国事访问。在邓小平的家乡欣赏了绚烂的民族舞蹈、神奇的川剧变脸；在杜甫草堂与诗圣进行了跨越时空的交流；在北京与中国最高层领导人举行了亲切会晤，希拉克又在上海出席了中法中心的奠基仪式，并做了为时半个钟头的激情演讲。

　　今天，上海被一层薄雾轻笼，阳光透过雾气淡淡地照在地上。秋日的申城让希拉克体验了温柔与娇美。

　　盛赞中国是法国需要的主合作伙伴

　　演讲伊始，希拉克盛赞中国历史文化并称赞中国是法国需要的主要合作伙伴。他说，世上只有极少数国家拥有如此悠久的学术历史、文学、科学知识，其造诣早已达到登峰造极的境界。他表示，外人对中国的向往经过了漫长岁月，依然一点也没有褪色。

　　希拉克指出，中国艺术和手工艺的独特风貌使世人的想象力受到震撼。他说，这些作品将最大胆的创新和最高雅的美学品味完美结合。这位热爱中国文化的法国总统表示，这些作品揭示了一个民族的才华，并在人类历史上留下了不可磨灭的烙印。

　　此番是希拉克第三次以总统的身份访问中国。他说，几天来，自己看到了对未来信心百倍的中国，并指出，这正是法国需要的主要合作伙伴。希拉克对重访上海感到特别高兴。他说，自己感受到了上海的丰富、活力以及走得更远、更高的坚毅决心。

　　向中国青年传达法国的友谊之声

　　整个演讲中，希拉克都饱含激情。从共同的信念和心愿到共同面临的挑战，希拉克把希望寄托在两国青年身上。他把这次演讲看成是对全中国青年的讲话。

　　希拉克说，中国青年创造力强、热情洋溢、求知欲旺盛，乐意为国家效力。他要向全中国青年传达法国的友谊，告诉他们法国人民要和中国人民并肩作战，一起迎接新世纪的挑战，以互助、互信、友爱的精神共同合作。

　　演讲结束后，两名同济大学的学生向总统赠送了自己制作的主题为《硕果》的中国传统水印版画。其中一名学生向希拉克解释了画中代表葡萄和蟠龙颈瓶的意义。她说，这幅画象征了以制葡萄酒闻名的法国和古老文明中国的经久友谊。最后，希拉克亲自盖上了刻有“中法友谊长存”的印章，并竖起了大拇指。

　　奠基中法中心：中法合作精神的重要体现

　　演讲之前，希拉克出席了中法中心的奠基仪式。他一边听讲解，一边仔细观看了即将破土动工的中法中心模型。他在演讲中说，很高兴能够参观中法科技创新中心的建筑模型，并称之为中法合作精神的重要体现。

　　据悉，二十个月后将要面世的中法中心是中法工程和管理学院和其他中法合作项目的教学、科研场所；为中法文化、教育和经济交流提供会议场地和展览场地；同时该中心将促进与法国经济界的联系，为法国中小型企业和机构提供办公用地。

　　希拉克说，该中心由同济大学和巴黎工程师学院集团共同创办。他对这个项目的倡议人——同济大学校长万钢表示感谢。在演讲结束的时候，万钢将中法中心的建筑模型赠给了希拉克。