8国集团欲说服伊朗放弃核计划 美勉强同意(图)

　　图为伊朗在布什尔核电站的首个核反应堆。这一功率为1000兆瓦的设施已于14日由俄罗斯人建成，将于2005－2006年启动。该电站正成为德法英一项外交举动的关注焦点。俄罗斯人将为其提供燃料，伊朗将把核废料返还俄罗斯。

　　据《华盛顿邮报》10月16日消息，美欧官员们说，美国昨天勉强但又实质性地同意让英法德三国牵头启动一项决定性的外交举动，3国将试图说服伊朗接受一项不让其开发核武器的计划。

　　计划分两步实施

　　官员们说，由于越来越震惊于伊朗发展核武器的能力，德法英在由全世界最富裕国家组成的8国集团的首肯下，将于下周会见伊朗官员，明确伊朗将面临一次选择：要么接受8国集团此次外交举动所勾勒的核活动控制程序，要么面临可能的新压力或者联合国的惩罚性行动。这些条款是由美国昨天与其8国集团的盟友们在华盛顿的会谈中确定的。

　　这一依据欧洲各国建议而形成的协议确定将分两步实施。在第一阶段，对于其核能计划中研发燃料回收技术但又不放弃提炼浓缩铀权利的行为，伊朗应当立即有效而又不限期地予以停止（浓缩能被转用于开发核武器）。这第一步必须完成，并在国际原子能机构11月底的下一次理事会会议之前，由该机构的检查团予以核实。

　　第二步将就长期安全和经济问题进行更广泛的会谈，以帮助伊朗在世界地位的“正常化”，同时让国际社会对伊朗的政策有把握。比如说，德法英将愿意达成新的贸易协议，提供技术合作和其它帮助，同时就伊朗核计划缔结永久性协议，并讨论像恐怖主义和中东和平进程等其它富有争议的问题。

　　实施面临种种困难

　　在这些谈判进行到一定阶段时，三国将希望美国参与这一外交努力，结束与伊朗长达25年的紧张关系。美国国务院昨天称这些会谈“有作用”，但对伊朗是否顺从表示怀疑。日本、加拿大、意大利、俄罗斯也参与这一外交举动，从而能对伊朗发挥影响。

　　这一框架性协议的细节预定将于下周确定，可能将于21日在维也纳进行。8国集团的其它成员将分头直接与德黑兰当局展开双边会谈。

　　伊朗的一名高官说，伊当局正打算“采取很积极的措施来增进互信”，包括采取“自愿、临时的”步骤来确保该国不会将核技术用于开发武器。他说，对于伊朗来说，任何协议中最重要的内容，就是承认伊朗有权开发核能。不过他也警告说，伊朗是不吃“施加压力策略”这一套的。

　　这一外交举动不仅是因为欧洲各国想给伊朗最后一次机会，而且因为如果伊朗不合作，它们要想在下月的国际原子能机构会议及随后安理会讨论中获得一致意见，还可能面临着种种困难。南非、巴西和马来西亚等不结盟国家担心，任何针对伊朗的举动都将可能设立一个先例，从而会限制它们开发核能计划的潜力。

　　石志宏编译