肖扬在香港表示：我国司法制度建设日臻完善

　　新华网香港11月12日电（记者夏文辉）最高人民法院院长肖扬12日在香港城市大学发表演讲时表示，自改革开放特别是实行社会主义市场经济以来，中国内地致力于依法治国、建设社会主义法治国家，取得了显著成效。

　　肖扬说，根据历史和现实的需要，确立各自的政治制度，是世界各国的规律。内地的根本制度是人民代表大会制度，这种政治制度的特点就是权力的统一性。当然，统一性之下也存在权力的分工，立法、行政和司法机关都要向人民代表大会负责并报告工作。

　　肖扬说，当前内地法官的专业化程度日趋提高，法官的年龄布局日趋合理，法官与其他辅助人员逐步实行分类管理，法官保障制度不断完善。内地的审判制度可以概括为4个结合：独立审判与公开审判的结合；法官审判与人民陪审的结合；二审、终审和再审制度的结合；司法判决与司法调解的结合。

　　肖扬指出，在“一国两制”方针下，内地与香港应该进一步加强司法的交流与协作。

　　受香港终审法院首席法官李国能和香港特区政府律政司司长梁爱诗的邀请，肖扬率一个司法代表团正在香港进行为期6天的访问。11日，香港城市大学向肖扬颁授法学荣誉博士学位，以“表彰肖扬对中国法制的基础建设和培育中国法律专才方面所作的贡献”。