《秋天的二人转》誉满大江南北

　　北京新闻网讯：北方风情剧秋天的二人转将在12月9日至12日在北京首都剧场演出。2003年9月24日哈尔滨话剧院上演了北方风情话剧(秋天的二人转》，首场在哈演出引起强烈的轰动。观众的叫好声，经久不息的掌声，芬芳的鲜花是给予《秋》剧最好的评价，《秋》剧演出获得成功。接着《秋》剧从北方哈尔滨出发直下南方，足迹踏遍了全国南北20多个城市，江浙沪一带的热演，场场爆满。演出80余场，票房收入超百万元。在上海演出时，上戏的一位教授赞誉《秋》剧振动了春天的“夜上海”。好久没看到这样充满浓厚生活气息的好剧了，这是来自专家和观众的一口同音。该剧已获中国第十一届“文华新剧目奖”。今年9月19日赴浙江杭州参加第七届中国艺术节。{秋》剧的成功演出，令哈话人激动兴奋，我们感到，要想使这股涌动在话剧舞台上的活力永葆不懈，只有坚持创新，创新才是话剧发展不竭的动力。。（白艳）

　　满台风景全在新

　　《秋》剧成功之笔告诉哈话人，只有解放思想大胆创新。才能让话剧冲出演出市场的低谷，哈尔滨话剧院把“植根北方黑土，打造文艺精晶”做为办院宗旨，从《千万不要忘记》、《夜幕下的哈尔滨》直至《秋天的二人转》都是在不断的追求北方艺术特色，这样的宗旨突出了浓郁的北方黑土文化的特色，使得《秋》剧满台风景全在新，《秋》剧的创新表现突出，主要在以下几个方面：一是剧本的创作上的创新，《秋》剧作者是全国著名剧作家十大编剧之一的杨利民老师，杨利民老师堪称是一位优秀的人民剧作家。杨利民老师说：“话剧要发展总得有所创新，”因此从创作意识上他想到了将二人转与话剧的结合是一种创新。杨老师的创作宗旨是：“人民是我们的衣食父母，走进人民的心灵。”他深入二人转剧场，深入最基层的老百姓中。杨老师创作《秋》剧时，一开始就将聚焦点投入广大群众，看似写平凡的人世间男人、女人的小故事，但其内涵深刻、哲理性很强、思想内容积极向上，另外在写作手法上也非常巧妙，将二人转艺术揉合到话剧中，可以说是妙笔生花，增强了观赏性。因此《秋》剧是一部从思想观念上就很创新的写老百姓的“三贴近”的佳作。二是在导表演形式上的创新，话剧这一粕来晶是长期以来是艺术圣殿里的高雅艺术。面对日渐分流的话剧观众矮只有将话剧表演进行创新，才能吸引观众，《秋》剧的剧本从创意开始就赋于了该剧丰富的表演元素，将话剧与北方民间二人转有机结合起来，充分利用了本土文化的优势，二者水乳交融。《秋》剧是由我省著名导演邢友江执导的，他的导演手法朴实无华，洒脱流畅，大胆创新，不但巧妙的将两二个剧种表演元素融为一体，而且采用了二人转的名曲名段，将二人转“说、唱、扮、舞、绝”的表演基本功运用的很得当。“胡胡腔”、“喇嘛牌子”等，令人欣赏到了地道的二人转，“手绢功”、“扇于功”等绝活，令人耳目一新。邢导运用二人转充满乡土气息的表演润色了话剧的表演，二人转艺术通过话剧舞台提升了民间艺术品味，两个剧种表演融合得得心应手，同时还采用了影视表演的定格等手法，很有创意强化了人物心灵的振撼力，创新了话剧表演的路子，使一部人世间男人女人的故事更加美丽。话剧演员表演二人转本身就是一种创新发展。《秋》剧演员表演上的创新可称一绝，剧中“老知青”老锁的扮演者王风滨曾以饰演电剧剧《年轮》中刘振兴而轰动一时。他以其沉稳的表演风格将一个生活在最普通人群中的老锁表现的很贴切，将老锁的襟怀坦荡、敢爱敢恨，恪守诚信的平凡中崇高的人格魅力表演的恰到好处，给予了人物美。二平的扮演者是有着艺术潜力的青年演员王晓玲，她是一位有艺术修养，有灵气的话剧演员，剧中要演好一个二人转女艺人，还要唱大段二人转，表演中她充分发挥了自己有舞蹈功底的优势，苦练三个月，迅速的掌握了二人转的演出技巧，将一个二人转女艺人活灵活现的转在舞台上，唱、念、绝活，达到了以假乱真的地步，观众还以为她是唱二人转出身的演员呢。饰演傻冬子的董兴顺是著名黑龙江的地方戏演员，是剧院招来的人才，他展自己精湛的二人转表演之长，虚心学习话剧表演，集两种表演艺术之优长，以他生动精彩的表演，一下子就抓住了观众，将二人转艺人的甘甜苦乐展现的淋漓尽致，令人十分感动。剧中斗九的响亮的“豆腐”吆喝声别具一番滋味；刘嫂的表演，演出了人物的哀婉之美，令人看到了一个淳朴善良的女人；马老大等角色放松自如的表演都极具个性，使得《秋》剧人物群体性的鲜活，增强了人物塑造的可信性。《秋》剧转出了人世间生活的美好弦律，悲凉中有欢乐、痛苦中充满着希望，给人以积极向上的力量。观众在剧中会看到身边的熟人、亲人、朋友，看过《秋》剧会使人感到即是欣赏到了纯正的二人转艺术，同时又是在看一场话剧。三是，舞美设计上的创新，《秋》剧的舞美设计由哈话院长、国家一级舞美设计车承滨担纲主设计，《秋》剧的舞美设计已获中国第二届中国舞台美术展的最高奖项——作品大奖。该剧的设计上的创新展现了设计者深厚的艺术造诣和前瞻的设计理念，其突破了常规的布景置换方式，一场景到底，由繁至简，在不知不觉中巧妙的渐变减少到最后一幕时一条简约明亮的路，深层次的诠释了导演的舞台构想。而且，开场颇具振撼力，在清脆的“豆腐”的吆喝声中，舞台骤亮，布景四面八方瞬间丰满了全台，扣人心扉，观众为之一振，掌声四起，引人入胜。灯光设计上电脑灯采用的定格手段，起到了无声胜有声的力量，使表演像凝固在舞台上的一幅画，随之音响空灵的效果整个舞台给人一种强烈 的视听冲击力，产生一种清新的美感，创新使得《秋》剧满台生辉，风景独好。

　　剧不停留利自生

　　“货不停留利自生”是指加速商品周转是提高经济效益的关键，这是经商的俗语，隔行不隔理，文化市场中剧就是货，所以“剧不停留利自生”。管理运营机制上的创新，提高了演出质量，打开了演出市场销路。为此，在剧目生产的同时我院就积极寻找销售市场，同时在生产管理机制和市场上做文章，从剧目营销上创新思路。我院2003年成立了艺术生产策划中心，采用了制作人制度聘用人才，聘请了有管理经验和销售才干的原大庆话剧院院长丁军为艺术生产策划总监。《秋》剧从角色竞聘入手，改变了以往导演一个人想角色，演员坐等安排的旧模式，剧中主要角色，同时多个人竞争，激活了演员的工作热情，提高了演出质量。制作体采取市场化运作的模式，在这一体制中艺术生产制作人牵头谋划，从宣传策划直至前台联系演出分部门开展工作，形成了一个文艺市场独立作战的演出经纪实体，改变了原来的演出剧目生产与演出市场销售两层皮，脱离市场的现象，形成产、供、销一条龙服务。艺术生产策划中心负责市场的同志认真分析了解观众市场需求，合理安排演出路线，精心计算投入和产出，做到未雨绸缪。负责宣传策划的同志注重收集宣传动向，结合《秋》剧实际扩大宣传，做到宣传与论先行，制作了色彩明快的宣传页、海报、喷绘宣传报、编写了简结、形象、生动、通俗的宣传词、演出说明书图文并茂，广而告之的宣传，真实热烈的传达了《秋》剧的信息，指导了观众的文化消费。在热演中注生加大了与新闻媒体的沟通，使宣传发挥了最大的作用。因此，有着创新意识和吃苦耐劳精神的制作体的同志们闯开了南北文化市场，使{秋》剧热演成功，创近年来前所未有两个效益，由坐等市场变主动叫卖赢得市场，获得了良好的社会效益和可观的经济效益。

　　《秋》剧面对观众是适销对路的戏，是按着“三贴近”的原则为百姓排演的戏，因此，符合观众的口味、老百姓喜欢。艺术来自于感动，《秋》剧感动了观众，观众认可了《秋》剧，带来的是该剧的盛演、能够“雅”、“俗”牵手，从北到南不停留的演，赢来了观众、获得社会效益、经济效益两大利益。

　　植根黑土不言退

　　《中国戏剧》主编黄维均对《秋》剧有很高的评价，他说：“精品工程讲异地共赏，我觉得《秋》剧符合这个标准，”上海话剧艺术中心总经理杨治林评价哈话时说：“一个剧团常年的创作，演出佳作剧目扎根黑土文化，是可贵的、难得的、本地城的才是自己的”哈话就是充分利用黑土文化地域优势，将话剧创新走适合自己的路。因此，《秋》剧才能从北到南每到一地大受欢迎，哈话在自己特有的表演风格上坚持创新，一直发挥着北方特色的地域性的优势，因为艺术实践证明了只有植根在这块黑土地上才能使哈话具有永不衷退的生命力，本土文化滋润着哈话在创新中一定会生产出文化精晶。《秋》剧虽然获得可喜的成绩，可哈话人不会就此满足停滞，我们很想把《秋》剧打造成黑土文化的精晶，同时，我们仍按着“三贴近”的原则，不断创作出一部部观众喜欢的话剧。

　　哈尔滨话剧院将利用自己的地域优势，走适合自己发展的路。目前，哈话正在加快改革的步伐加大管理创新的力度，导入先进的科学管理体系，坚持人本价值的取向，实施特色话剧的战略，构筑多元发展的格局做到创新发展永不言退。

　　哈尔滨话剧院党委书记 崔英

　　剧 情 简 介

　　哈尔滨话剧院演出话剧(三幕九场)

　　《秋天的二人转》

　　人世之间男和女 千古绝唱二人转

　　在这个叫做人世的地方，说透了只有两个人——男人和女人。他(她)们演绎着不尽的喜怒哀乐，悲欢离合……

　　五十多岁的老锁是个“老知青”，也是个很讲究的男人，他收废品带白手套，衣服也穿的很干净利索。他就住在演二人转、地方戏的小剧场后院儿。老锁喜欢女人，喜欢喝几盅，然后穿上体面的衣服去看二人转。

　　新来的旦角儿二平，是个离了婚带着孩子的女人，她长的迷人性感，一双水灵的大眼睛能勾人魂魄。她时而撒娇，时而撒野，时而在绝望中仍抱有希望。

　　二平与老锁相差十五岁，老锁暗恋二平，二平却被发了黑财的不法商人马老大威胁利诱拉到一起。经过是非善恶的碰撞淘洗，二平最终和老锁相爱。他们由反感、同情、接近、到难舍难分，经历了一段情感与心路的历程，上演了一部人生的二人转。

　　或许在底层人的粗糙生活中，比在巧妙矫情的谎言中有更多的美；有更多的苦涩中的崇高。品味生命，品味生活，与自然讲和，在躁动与喧嚣的生活中，能稍稍的停一停等等我们的灵魂……

　　本剧是一出有着黑土地浓郁生活气息的世俗风情戏。小人物的欢乐与悲哀、希望与挫折使观众对善良与真诚有了更多的认识。该剧舞台场面活泼生动，冲突及事件的展开顺畅自然，人物形象鲜活风趣，全剧风格大喜大悲、大俗大雅，是一出色彩十分丰富的好戏。

　　《秋天二人转》 获奖情况

　　获第十一届文华新剧目奖

　　编 剧： 杨利民 文华编剧奖

　　导 演： 邢友江 文华导演奖

　　老 锁： 王凤滨 文华表演奖

　　傻冬子： 董兴顺 第七届中国艺术节“观众最喜爱的演员奖

　　获中国第二届舞台美术展览会 作品大奖

　　舞美设计：车承滨 曲 杰 作品大奖

　　服装设计：于媛婷 李 扬 作品大奖

　　化妆设计：王 玮 作品大奖

　　获2004年黑龙江省新剧目展演 优秀剧目奖

　　编 剧： 杨利民 —等奖

　　导 演： 邢友江 董欣敏 —等奖

　　编 曲： 杨人翊 —等奖

　　舞美设计：车承滨 曲 杰 —等奖

　　灯光设计：史天铭 史再章 —等奖

　　服装设计：于嫒婷 李 扬 —等奖

　　表 演：王凤滨 王晓玲 董兴顺 —等奖

　　音响效果：付 哲 二等奖

　　表 演：史天庚 吴 英 朱剑平 牛继光 二等奖

　　表 演：王 笛 暴洪涛 高 飞 三等奖