昨日下午5时,泉州酒店四楼,省内外媒体记者济济一堂,全部朝着同一个方向,录音机、摄像机、话筒一齐对准。当金庸一行在人群的簇拥下,迈入见面会会场时,掌声雷动,镜头激闪———“我对泉州仰慕已久”
早报记者颜鹏陈英杰潘登/图
随后,金大侠与其同行的中国作家协会名誉副主席、著名作家邓友梅;香港明服出版社、明窗出版社总编辑兼总经理,《名报月刊》总编辑兼总经理、中国作家协会会员、香港作家联会执行会长潘耀明在台上坐下。
“泉州”是博士生考题
金大侠昨日记者见面会的开场白很客气,不说自己先说泉州,说他与泉州的“渊源”。
“泉州,我早就知道是中国古代对外交通很重要的港口。我在浙江大学时讲的是中外交通史,在出题考博士生的时候,我就经常喜欢考一题‘如果要去考察中国对外的海上交通,要到哪里。’答案就有泉州。对泉州我是仰慕已久了,这次来访问我感到非常的高兴。”
“一直想来泉州,由于种种事情,有两年多来不了,一直到今年才确定下来,今日终于成行了。我非常感谢泉州晚报社的邀请。”金大侠说道。
想与摩尼光佛合影
金大侠在开场白中还特别提到:“我听说,泉州有一个明教仅存的摩尼光佛佛像,我一定要来看一下,希望能和他合张影。”
于是有人提问:您第一次来泉州,您的作品中有许多跟泉州有关的描写,天地会啊,摩尼教啊,请问您想像中的泉州是什么样子的?
金大侠看来对泉州还是颇有感情,他说:“不是想像,早就认识到泉州这个古城保留得比较好,街道也是旧式建筑,没有受到严重破坏,不少胜迹保留至今。我这次特别想来参观一下古时候留下来的建筑,像明天要去的开元寺,就听说留下了很多文化的遗迹。泉州作为一个对外交通的枢纽城市,本身文化就发达,值得走一走。”
泉州是一个魅力城市
有记者还特别提到了金大侠在作为魅力城市评委的时候,曾经投了泉州一票。金大侠对此的回答是:“因为我本来就听说过泉州,对她印象也很好。现在来到这里了,更发现泉州确实是很有魅力的城市,这一票是应得的。”
金大侠泉州行还未开始,泉州已经给他留下了美好的印象。他说,刚进到泉州时,他就发现跟上海、杭州一样,道路两边都是一望无垠的田地,足可见泉州是一个富庶的城市。
南少林寺地点可以修改
众所周知,金大侠在许多部小说中的“南少林寺”都是“莆田少林寺”,在泉州有许多学术界人士和本地金迷都呼吁要“正名”。昨日的记者招待会,金大侠对此也给了答复。
在回答某记者提问时他特别提到:“我的第一部小说《书剑恩仇录》就有写到主人公到闽南一带来,还提到了南少林寺。有人说少林寺在泉州,我当时由于没有到过福建,对这里的情况还不是很了解,可能出现个别地名不太准确的,如果经过考察确认,可以修改。”
大家不坐好,我就不讲
昨日,金大侠刚坐上主席台,前方已被记者围得水泄不通,各媒体纷纷架起摄像机、照相机欲塞满所有视角。而乖乖地坐在记者席中的记者们反是倒了霉,爬上椅子都不够,恨不能生个姚明的个头来。
这时,帮忙他们解围的还是金大侠,他的开场白是“大家不坐下我就不讲了。”说完,还直盯着最前方的摄影记者笑。
等记者们坐好之后,金大侠开始说话了:“我做了几十年报人了,希望能来与大家交流经验,也愿意现场回答大家的问题。”说完话锋一转,“当然,如果有哪些问题现场回答不出来的,我会带回去慢慢想的。”
不会为什么不可以写
有一位记者问了一个大家都想知道的问题:“听说金庸先生自己不会武功,但却能把武术描绘得如此神奇,请问金庸先生对武术的灵感来自于哪里。”
金大侠笑答:“经常听到大家问这个问题。其实我是不会武功的。”不过他随后反问道:“为什么不会武功就不可以写武功呢?就好像作家不一定是要女人,但一样可以将年轻的女子、老婆婆写得像模像样,这是一个道理。”
“我已经去过厦门了”
已经到下午5时40分了,主持人也已宣布记者见面会结束。可是仍有“意犹未尽”的记者,又连珠炮式地问了两个问题,金大侠仍然一一给予回答。其他记者不干了,一家电视台记者又挤出一个问题,金大侠照答不误。直到正式结束,大家涌上来求他的签名,又有记者要问问题,他手中签名笔未歇,口中依然有问必答。
此次尽管身在泉州,其他地方的媒体也过来了。厦门某报社的一记者问:“听说您此次经过厦门,但过而不入,请问您喜欢厦门这个城市吗?为什么不去厦门呢?看您的小说,似乎对岛屿情有独钟,请问您有没有打算在厦门买一个岛,比如说桃花岛来住一住呢?”
对此,金大侠的回答是:“因为厦门我之前去过,鼓浪屿还特别去走过。此次来的时间比较紧张,还答应一个朋友要赶着办点事,实在没时间了。全国每一地方都喜欢,但我不可能每一个地方都留下来啊。”至于第二个问题,金大侠笑了笑,说了两个字:“没钱。”他还解释说,喜欢一个地方,可以观赏,可以游览就已然足够。
看报纸可知城市文明度
金大侠在昨日的答记者问中,多次提到了他的报人身份。金大侠以盛赞泉州晚报社的形式来盛赞泉州。
他说:“我到一个地方,先看看他的报纸,报纸的发展就可以看出一个地方的文明程度。我刚来就要仔细看《厦门日报》、《泉州晚报》的内容。文明发展的地方报纸才能办得如鱼得水。当地报纸是办得好还是办得坏,能折射出这个地方文化发展水平。像看到《泉州晚报》这样办得好的报纸,就足可见这个地方文化积淀十分浓厚。”
也许是爱屋及乌的关系,金大侠连现场的记者也一应表扬进去。他说:“我发现今天来的记者都很年轻有为,穿着也很有朝气。不像以前去的一些地方,连记者都穿得破破烂烂,脚上还穿着拖鞋。”
办报与写武侠共通
有记者问:“作为一个著名报人,您觉得办报和写武侠小说有何互通之处呢?”
金大侠的回答是:“我自己当初就是为了办报,才在报纸上写武侠小说的。大家很爱看,于是我就天天写,报纸的销量逐渐就上去了,我的办报也成功了。”
办报是需要理性的,于是就有记者问:“在我们眼中您是一个非常慈祥的老人。生活中您是一个感性重于理性的人吗?您感性多一点还是理性多一点?”
金大侠对此的回答是:“在小说中我觉得是感性多一点。我本身就在从事一项感性的工作,但需要一个理性的思想。但任何创作都必须是感性和理性的结合。”
改编不好可再改回来
金大侠如今正在改编自己的作品,这是众所瞩目的。有一个记者提了一个比较尖锐的问题:“有不少读者认为改过的情节没有以前的好,怎么办?”
金大侠对此的回答是:“改编作品是由于我年纪大了,想法也有些不同,而且以前作品中的文字还能列好一点。我欢迎读者提意见,如果改得不如以前,再改回来就是。”
有些电视剧不如原著
说到改编,电视剧对金庸作品的改编当然是最敏感的了。有记者就问:“许多电视剧改编都没有忠实于原著,您怎么看这个问题。”
没想对此,金大侠比读者还看得开。他说:“如果改得比原作好,当然可以改编。”不过他还是强调,如果改得还不如原著那还不如不改为妙。
谈到此,他兴致很高,专门举了《天龙八部》改编的例子。他说,在原作中,康敏虚荣心很强,不喜欢乔峰就因为乔峰在一次聚会中没有正眼看过她。这种写法是文学史上没有的,是一种创意。结果某电视剧改编时将康敏改成一个“潘金莲”的形象,说是勾引乔峰不成由爱生恨,这就落入俗套了,“还不如不改”。
不过对电视剧的形式他还是认可的。像有记者问:“现在有许多根据您的小说改编的电视连续剧。您会不会觉得现在的准金庸迷们看过电视剧后就不会再看您的小说了,因为电视剧是更快捷的方式,会流失一些读者。”
对此,金大侠的回答很轻松:“电视剧和小说是不同的艺术表现方式。同一题材,有不同的演绎方式,给不同的兴趣爱好者去看。”
英雄美人各有标准
有一位女记者问:“您的小说中美女如云,不知金大侠认为的美女是何标准?”
金大侠答道:“外表美不美并不重要,父母生的养的难以更改,品德美才是最重要的。”
另外,他还提到了侠义与武德。他说,他认为英雄与侠士是有不同的。差别在于,侠士一定是胸怀正气,可以为别人而去行侠仗义。而英雄不一定是为了别人,而是成就一番大事或霸业的人。