新华网消息 《日本经济新闻》11月29日发表专栏作家田势康弘的文章称，改善“日中”关系需要智慧。
文章说，因战争而敌对的国家之间在“历史认识”上常常是对立的。邻国之间的历史是憎恶与修复的历史。过去互相强调“一衣带水”，理应互相确认了“求大同，存小异”的日中两国关系，最近非常糟糕。在看到北京和上海宛如纽约曼哈顿般超高层建筑林立的情景后，很多日本人都唉声叹气，但又认为中国经济不会永远这样持续发展下去。
作者表示曾对小泉首相说：“靖国神社也祭祀着甲级战犯。首相不想向国民说明自己的想法吗？”小泉首相回答说：“一般的英灵和甲级战犯没有区别。我不拘泥于这一点。”
作者认为，无论首相是否拘泥于这一点，很多日本国民、中国人和韩国人都“拘泥于”这一点，因而成为重大的外交问题。合祭甲级战犯是在1978年10月，但报道这一事实的时间是在半年以后。由于战犯不是违反了国内法律的犯罪者，因此抚恤金和选举权等并没有被剥夺。战后阵亡者合祭时，使用了厚生省（当时）和都道府县编制的名单。在国内并没有对一般阵亡者同战犯加以区别，因此导致了有损国家威信的争论。
明年是二战结束60周年，对中国来说，是不得不关注“日本”的一年。日中两国间仍存在靖国神社、东海天然气田开发等导致政治关系冷淡的因素。另一方面，日本经济前景被美国经济所左右，但日本的钢铁和造船业目前开始恢复生气是在中国的拉动下实现的。
熟悉外交史的国际交流基金理事长小仓和夫在其《中国的威信 日本的矜持》一书中这样写道：“今天的日本存在对中国的两面性。在反复强调两国政治上互不相容的人中，不少人反而在内心潜藏着迎合中国的意识。反驳也是卑躬屈节和缺乏自信的表现。而且必须正视这样一点：所有这一切都是日中关系的历史‘传统’。”日中两国缔造了既近又远、既远又近的不可思议的历史。在这种情况下人们采取行动，创造出新的智慧，直至今天。
-- 给编辑写信
