2004卓达杯感动河北年度候选人物之3
祁胜勇
推荐理由
河北省心连心艺术团团长叶翔，多年来坚持带队深入革命老区、贫困偏远乡村，走太行、跨燕山、进坝上，足迹遍及燕赵大地，仅2004年间为基层群众义务演出180多场次。
一路欢歌，一路深情，河北省心连心艺术团为贫困地区群众送去欢乐、送去先进文化，也送去了党和政府的温暖。
在奉献中生存，在奉献中壮大，叶翔也为当下普遍面临困境的艺术团体探索了一条发展之路。
流动在都市与乡村
采访叶翔是件不容易的事，因为他一年里多数时间“漂”在省城以外的农村。
一辆金龙大客车，一辆合起来是货车、拉开来就能演出的“流动舞台”，就是他和30多名团员工作生活的主要“地点”，团员们戏称自己是“吉卜赛”人，叶翔是“部落首领”。
2004年接近尾声，计算一下，叶翔又带领河北省心连心艺术团走过了数万里行程。今年他们主要的路线是太行山和燕山以及坝上草原，为广大山区以及贫困地区的农民义务演出180多场，数量当是全省艺术团体之最。在义演间隙，他们还有50余场商业演出，以此来赚些义演的补贴和剧团发展的经费。
记者见到叶翔是在一次义演之前，叶翔正和演员们一起把道具箱搬上作为“流动舞台”的卡车，30多个大箱子都沉甸甸的。59岁的叶翔是个文弱、瘦削的长者，但他和演员们一起卖力地把一个个箱子举到车上去，忙得满头大汗。
流动舞台和大客车载着那些让乡村感到新奇的道具、布景和来自都市的演员们出发了，他们的下一站是邢台南宫，和往常一样，那里将有上万名观众在人山人海的露天“剧院”里等着他们，迎接他们的依旧是颠簸的漫长道路和飞扬的尘土、开心的欢笑与雷鸣般的掌声。
“不到基层去，就无法想像群众是多么需要我们，特别是偏远贫困的农村，那里，有我们最热情的观众与最广阔的舞台。”叶翔说。
最热情的观众
和往年一样，他们的流动舞台跋山涉水，风雨兼程。今年3月12日河北省的“太行情老区行”文艺巡演启动，河北省心连心艺术团承担了这一任务。
初春的太行山还在封冻之中，叶翔带着团队上路了，平山、井陉、灵寿、行唐、赞皇、邢台、沙河、武安、涉县……沿着当年革命先烈奋战的足迹，他们奔行在蜿蜒险峻的山路上。
哪里条件最艰苦，我们就到哪里去演出，因为那里一定最需要我们。每到一处，叶翔都向当地领导这样要求。
所到之处，沉寂的乡村一片沸腾。在灵寿县，当年的陈撞战役旧址一场演出到场观众达三四万人(最高记录是去年在蔚县的义演，观众达6万)。在一个个偏僻村寨，常常是晚上演出下午场地人就满了，更有人翻山越岭来观看演出。演出开始，道路上停满拖拉机、三马车、自行车，每到一个数百人的小山村演出，观众总是数千甚至上万。
山区里没有空旷场地，河滩、路口、打谷场稍事收拾就成了“剧场”，叶翔他们的流动舞台车打开就成了舞台。演出开始了，还有络绎不绝的观众从十里八乡赶来，附近的屋顶上、树杈上都是观众，看不到舞台的就站在人群外听……
演出结束，他们的车在前面走，后边一长溜摩托车、拖拉机跟着走，在赞皇县，一个老汉看了一场没看够，又跟了一百多里山路，在下一个演出点接着看。
计算一下，他们2004年直接观众在百万人次以上，加上所到之处许多县市电视台都要转播，观众当以千万计。
除了乡村，他们还深入厂矿、学校、部队、光荣院。在太行山深处驻军某部，演出结束，一个营的官兵激动地与他们一一握手、敬军礼，他们的手被那些寂寞大山里热情的战士们握得生疼……
许多观众说，我们过年也没有这么开心，你们真像当年的八路军宣传队。
农民们为什么欢迎我们
健康向上、贴近生活是河北省心连心艺术团的宗旨，“因为我们代表着党和政府的形象，容不得半点低俗的东西。”叶翔说。
为了把距离拉得更近，节目中糅合了许多地方特色的东西。每场演出叶翔都要精心写与当地历史文化相关的串词，许多节目是计划生育、发家致富、破除迷信、孝敬父母等与农民生活密切相关的内容。
农民们觉得演出就是可着他们的心演的，每次演出都是掌声如雷鸣……
农民们欢迎他们的另一个原因是文化生活的缺乏。许多农民动情地对叶翔说，能亲眼看到真人演出是平生第一次！
一些县乡领导说，我们也想请艺术团体来丰富群众的文化生活，但请不起，即使人家说义演，几万元的招待费我们也出不起。
河北省心连心艺术团从不给地方政府和群众添负担。演出车开到哪里哪里就是舞台；化妆室就在车后扯块布；大家不仅是演员还是装卸工；吃饭有大锅菜，一人来俩馒头就行；住宿就借乡政府会议室，桌子一并就是床……
叶翔自豪地说，我们团里优秀演员的演出质量和那些上万几十万才能请到的明星大腕是一个档次，只不过没有人家的名气。
记不清多少次了，演出都是在风雪或雨中准时进行。为了赶场，山路一走就是多半天，大家每天只能睡6个小时，路上忍饥挨冻更是常有的事。但大家看到年近六旬的叶翔日夜操劳，和大家同甘共苦，再苦再累也都忍了。
演出间隙，叶翔常带着演员登门看望那些不能到场的老革命老军人，给他们演节目，常常是老革命落泪、演员们哭着演。歌唱演员王春华说，看到老人们的生活状况，每次对我们都是一次教育。
许多偏远农村还很贫困，这让他们的心灵深深触动。收入本也不多的叶翔和演员们常常慷慨解囊，资助当地贫困的农民。
叶翔常对演员们说，我们是省团，在老百姓眼里，我们代表着省委省政府的形象。
艺术团的“亲妈妈”
河北省心连心艺术团组建于1988年，1994年更名为心连心艺术团，比中央电视台的心连心艺术团还早两年。与之不同的是，河北省的心连心艺术团的人员是固定的，而且处境要艰难得多。
河北省心连心艺术团是由省曲艺团和省河北梆子剧团实验团合并组建而成，当时面临市场冲击，两团已无法生存。合并后，原为梆子剧团伴奏员的叶翔受命担任团长。
叶翔任团长后，确立了河北省心连心艺术团的发展方向，那就是到农村去，到老少边穷地区去的发展道路。转眼间，十几年过去了，上千场次的义演，以千万计的观众使河北省心连心艺术团成为一个深入人心的品牌。
几个老演员对记者讲，当年的艰难无法想像，现在给青年演员们做思想工作，只要讲讲艺术团的艰辛历程就行。
几个老演员回忆，他们一个最深的印象是，当时团里没有钱，叶翔和演员们集资买设备。一家企业赞助了一辆旧卡车，道具箱装不上去，叶翔当起了木匠，箱子全是他亲手打的，演员们也都学会了木工和油漆工。
叶翔的观点是，艺术团体必须有演出、有观众，没有演出的团体即使得什么大奖也是空的。为了找“台口”，叶翔连公共汽车都舍不得坐，常常到了县城租辆自行车，有时会被认为是跑江湖的，绝不会是省团的团长。
时至今天，他们的团没有办公室，仍借用梆子剧团的两个排练场，兼作会议室、练功房、单身职工宿舍。
作为处级干部的叶翔，一家四口仍挤在三十几平方米的房子里，他和老伴的卧室还是团长办公室，宅电就是艺术团办公电话。
演员们介绍，叶翔当团长对一切办公开支“抠”到不能再抠的地步，到厅里开会都是骑自行车，团里几乎没有招待费。团里演员收入也不高，一位演员对记者说，叶老师一切都为了艺术团的生存着想，如果没有他，我们的生计事业可能很快就成问题，大家都感觉性格柔善的叶老师是我们的“亲妈妈”。
值得借鉴的生存之路
就是凭着惨淡经营和艰辛努力，河北省心连心艺术团创出了品牌也创出了效益，上级只拨发艺术团60%的工资，但十多年过去，他们的演出车在省级艺术团体中是最好的，积累也最多，达一百多万。
省文化厅每年给他们定的演出任务是120场(包括商业演出)，但他们今年仅义演就达180次，每年义演也在100次以上。许多农民观众说，省级剧团到俺们这儿来演出，不仅不收费，连台子都不用我们搭，真是给我们办实事。
叶翔坚持义演的理由是，通过义演为群众服务，也体现河北省心连心艺术团自身的价值。
事实证明叶翔的思路是正确的，由于他们取得的社会效益，中央有关部委、省委、省政府及有关部门多次对他们表彰奖励，价值四十多万的流动舞台就是省委宣传部的奖励。
对于商业演出，叶翔的态度是，最低够汽车的油钱和演员每场每人50元的演出费就行，这样虽然团里剩不下钱，但演员们可以增加收入，还可以得到锻炼。近两年，团里有多名演员在全国性的艺术大赛中获奖。
国家一级演员汪娟对记者说，在省城里我们也许不算什么，但到了农村到了基层观众都把我们当成大明星，追着我们签名，临行时把酸枣和核桃塞给我们……在他们中间，我们找到了自己的舞台和艺术价值。
叶翔已经到了快退休的年龄，他对自己的人生最满意的是，自己带着河北省心连心艺术团这些年走遍了全省一百四十多个县；他感到遗憾的是，还有太多的乡村没有走到，许多农民朋友问他最多的一句话是，你们什么时候还来呀？
转自搜狐
-- 给编辑写信
