中新社北京十二月七日电(记者李鹏)意大利总统钱皮访华之际，中国贸促会调解中心和意大利意中商会、米兰仲裁协会七日在京签署《中意商事调解中心合作协议》，共同组建中意商事调解中心，这是中国与欧盟国家成立的第一个商事调解机构。
中意商事调解中心实行共同主席制，由中方和意方分别委派一位主席，相应地实行共同秘书长制，由双方各委派一位秘书长，并分别在北京和米兰设立秘书处办理日常受案工作。中意商事调解中心将针对中意经贸争议以及两国商业文化的特点制定调解规则，并聘请两国相关行业、相关部门的专家担任调解员，双方同意共同致力于中心的推广和调解服务的宣传。
中意商事调解中心的成立旨为中意两国企业提供一个除诉讼和仲裁之外，更加灵活、迅速、经济的商事争议解决平台。中意商事调解中心将通过联合调解的方式向中意两国商界提供法律服务，促进中意两国经济贸易的交流与合作，积极推动两国经贸往来的健康发展。
中意商事调解中心是继“中加联合调解中心”、“内地与澳门商事争议解决中心”、“中韩商事争议解决中心”、“中美商事调解中心”之后，中国贸促会调解中心与其他国家或地区争议解决机构合作成立的又一个联合调解中心。
另外，中国贸促会长万季飞与意大利对外贸易委员会主席昆蒂艾利七日也在京签署了《合作开展保护知识产权谅解备忘录》，以促进中意两国在保护知识产权和打击假冒行为方面开展合作，维护企业正当权益，促进双边贸易关系发展。备忘录规定，将在近期内签署具体协议，双方将合作为企业提供法律信息及商标注册服务、举行保护知识产权和打击假冒商品法律法规及惯例的研讨会等活动。
陪同钱皮访华的意大利生产活动部部长马尔扎诺出席了上述两个签字仪式。今年六月，马尔扎诺和中国知识产权局局长王景川曾分别代表两国政府签订《知识产权合作协定》。
-- 给编辑写信
