新华网北京1月4日电（记者 周玮）
眼前是垒得小山一样的中国民族民间文艺集成志书。信手翻来，似乎就有生动有趣的皮影剪纸年画浮现，悠扬婉转的民歌民乐民谣传来……
25年前，中国民族民间文艺集成志书编纂出版工程启动，旨在对中国民族民间文艺资源进行全面普查、收集、整理、保存、研究，5万多名文化系统的专业人才参与其中。如今，共计298卷450册5亿字的10部“中国民族民间文艺集成志书”编纂接近尾声，224卷已经出版，全部卷本将于2006年出齐，“中华民族几千年来散落在民间的无形的精神遗产变为有形的文化财富。”
囊海内贯古今的文化工程
幼时听母亲哼唱的歌谣，土戏台上咿咿呀呀的调子和红红绿绿的脸谱，这些都淡忘了吧。如同儿时的记忆一般，许多散落在民间的文艺精品，渐渐模糊渐渐湮没。
为抢救这些珍贵的文化遗产，文化部和国家民委、中国音乐家协会首先发起编纂《中国民间歌曲集成》《中国戏曲音乐集成》等。各个文艺集成志书从1979年到1986年陆续启动，吕骥、周巍峙、李凌、孙慎、张庚、吴晓邦、钟敬文、贾芝、马学良、罗扬等专家学者任主编，文化部、全国艺术科学规划领导小组进行规划、领导，文化部民族民间文艺发展中心具体负责实施。
中国民族民间文艺集成志书可谓囊海内、贯古今。它以20世纪80年代中国行政区划按省、自治区、直辖市立卷（港、澳、台湾卷暂缺），海内相关艺术品种均囊括其中。各卷本所涉及的时间跨度，上溯至各类民族民间文艺表现形式的源头，下限为20世纪80年代或20世纪末。
由内容看，包括集成和志书两种体例，集成在艺术门类上包括：各民族音乐、舞蹈、戏曲、民间文学、曲艺，内容涉及民歌、戏曲音乐、民间器乐、宫廷音乐、宗教音乐、民间祭祀音乐、曲艺音乐、民间舞蹈、神话、故事、传说、歌谣、谚语。志书有《中国戏曲志》《中国曲艺志》两部志书。从剧种（曲种）、剧目（曲目）（书目）、音乐、表演、舞台美术、机构、演出场所、演出习俗、文物古迹、报刊专著、轶闻传说、谚语口诀、传记等各个方面，全面地反映中国各地各民族戏曲、曲艺的历史和现状。
精描细绘 呕心沥血
《中国戏曲志·陕西志》终审时，年近八旬的鱼讯患严重白内障，他硬是一手握着放大镜，一手捂着重病的左眼，用一只眼睛看完了800万字的手稿，撰写了万余字的审稿意见。
如此浩大的文化工程，是文化工作者呕心沥血，一笔笔精描细绘而成。
为获得可靠的第一手资料，文艺集成志书工作者身背行囊，怀揣笔记，深入高山、大川、田间、草原、渔村、山寨……行程无可计算，辛劳无法尽述。为达到规划目标所收集的资料和各地编纂的地方卷本，包括文字录音、录像、图片、实物等，约十倍于正式出版的国家卷本。在集成的普查和搜集整理阶段，采访的对象超过百万。
为保证和统一记述规范和编纂出版质量，各总编辑部分别制定了编纂手册、编纂体例和记谱、出版规格，并严格执行初审、复审、终审的“三审”制。集成志书撰写者与审稿者，在十倍甚至数十倍的基础资料中精心挑选，字斟句酌，仔细推敲，务使每一段乐谱，每一篇叙述，每一则故事，每一条谚语，每一首歌谣，每一个舞蹈，都言之有据、真实可靠。
充满激情与虔诚，集成工作者以青春与生命采集民间的精神花朵。
吉林省珲春市文化馆的铁常山，为采录民间舞蹈资料，在崎岖的山道上以身殉职；陕西卷安康编辑部的马绍谋，在遭遇百年不遇的水患时，为抢救集成资料和录音设备，不幸被洪水吞噬；浙江舟山的民间故事编辑叶焕然，昏倒在工作的桌案上，经医院抢救无效逝世……
社会巨变中的“集成精神”
如今受到冷落的传统文化，都曾生长于丰厚的民间土壤。然而，随着人们生活方式的改变，曾经的沃土已不能供给适合的养分。通过大量的搜集、挖掘和整理，抢救濒临失传的民间文艺，中国民族民间文艺集成志书将难以计数的民间文化资源形成文字、曲谱、舞谱、图片、图表和录音录像等有形文化财富而得以保存。
谈到文艺集成志书编纂出版工程，文化部民族民间文艺发展中心主任李松感慨良多：文化的传承、发展、创新是一个漫长的积累过程，对一个地区、一个民族、一个国家都是如此。我们要发展经济，这是不容置疑的，为此，在文化上付出代价也许是不可避免的，但尽力减少损失，尽力为子孙后代多保留一些文化基因而使其更具有创造力，为实现中华文化的伟大复兴、打下坚实的基础。这是文化工作者的历史责任，也是科学发展观的具体实践。
为研究中国民族民间文化、社会历史、民风民情提供系统、丰富、可靠的资料，为繁荣文艺创作提供丰富的创作经验和深厚的精神滋养，集成工作者自觉承担起将文化遗产科学、真实、完整地留给下一代的责任，也以对传统文化保护事业的无私奉献和科学严谨的治学态度，为这个巨变的时代留下了弥足珍贵的“集成精神”。
文化的传承，尤其是非物质文化遗产的传承，不应只是整理收藏如此简单。集成工作者呼吁，只有为传统文化注入活力，使其在新的土壤里继续生存，才能让传统文化的生命生生不息。
-- 给编辑写信
