本报综合报道1月10日,美国得克萨斯州福特伍德军事法庭对阿布格莱布监狱虐囚丑闻主角查尔斯·格拉内进行了公开审理。在审理过程中,公诉人公布了大量新的照片和录像带,其中包括查尔斯·格拉内强迫囚犯从事剧烈运动、面对同伴血淋淋的脸摆出微笑的姿势和强迫伊拉克妇女拍裸照等。
被告律师:格拉内只是奉命行事
现年37岁的查尔斯·格拉内是一位来自马里兰州第372宪兵队的预备役军人。2004年春天,媒体公布了一系列阿布格莱布监狱美军虐待伊拉克囚犯的照片,查尔斯·格拉内被控犯有殴打、虐待、猥亵囚犯和玩忽职守等多项罪名,如果这些罪名成立,他将面临17年半的监禁。
在法庭辩论中,查尔斯·格拉内的律师盖伊·沃马克坚持说,格拉内只是做了别人期望他做的,在整个事件中,他都是在奉命行事,对付囚犯的手段也是一个战时看守人员维持监狱秩序所使用的正常手段;让囚犯戴上头罩、赤身裸体地堆金字塔酷似全美拉拉队观看足球比赛时的所作所为,用绳子牵着囚犯四处走和经常在飞机场看到的父母用绳子牵着小孩差不多。“他们没有虐待囚犯。他们只是在维护秩序。”沃马克说。
公诉人:阿布格莱布有很多问题
但是公诉人提供的证人证实说,当囚犯呻吟、尖叫和哀求不要再拷打时,查尔斯·格拉内的反应是讥笑和戏谑。一位熟知案情的消息人士透露说,公诉人找到2000多封电子邮件。这些邮件都是格拉内发给家人的,有的邮件还附有囚犯的照片。他在邮件中不止一次地夸耀他是如何规范那些囚犯的,还提到有个囚犯是“一个真正上乘的人体杰作”。
公诉人马吉·迈克尔·霍利说:“阿布格莱布有很多问题,这些问题包括训练问题、后勤问题以及领导问题。”霍利告诉陪审团:“只要看过我们呈送给你们的东西,任何人都会说:”那是非法的,简直是无法无天,没有人会认为那是正确的。’“
控方证人:虐囚背后有军事情报官员指使
阿布格莱布监狱的虐求丑闻迫使美国军方对发生在阿富汗、伊拉克和关塔那摩的虐囚事件进行了调查,但是究竟是谁授权采取这些虐囚行为的至今仍是个谜。目击者证实,像把囚犯锁在栏杆上使其整夜都不能入睡这样的荒谬行为是得到军队指挥人员和军事情报人员授权的。伊万·弗雷德里克是四名被控参与了阿布格莱布监狱虐囚丑闻的士兵之一。他证实说,他曾问从第372宪兵队轮换来的宪兵,为什么囚犯会赤身裸体并戴着手铐或者头上罩着女人的内裤,结果他被告知,这是他们对待囚犯的方式。弗雷德里克还证实说,即使格拉内本人也问过上司,把囚犯铐在栏杆上使其无法入睡是否合适。
但是宪兵们得到的回答是,如果军事情报人员要求进行“睡眠管理”,这样做就是对的。谈到“睡眠管理”,弗雷德里克举了一个亲身经历过的例子:一个军事情报人员曾明确告诉:“我不在乎你做了些什么,只要不杀死他就行。”
目击者:照片场景让人作呕
弗雷德里克和其他几位士兵还证实说,军队指挥人员对照片上显示的虐囚场景并不熟悉,否则他们不会批准的。他们回忆说,目睹了这些虐囚照片后,他们惊呆了,尤其是在看了几个士兵跳进由囚犯堆成的人堆时。一个叫马修·威斯顿的士兵说:“我看了这些照片后差点吐了;我不知道该怎么做。那是很荒谬的。”马修特别提到了格拉内猛击一名囚犯的太阳穴致使其失去知觉的一幕。
“如果我是那名囚犯,我知道那将是非常痛苦的。”在审理格拉内的过程中,法庭的大屏幕上播出了一张张的虐囚照片,有时还会根据目击者的讲述延长播放时间。
杰里米·斯威茨曾在发生虐囚丑闻的监狱服役过一年,他指证格拉内说:“他走到一个囚犯身边———囚犯的腿上写着‘我是强奸犯’———猛击他的太阳穴,然后抖了抖手,说:”哎哟,他妈的,把我的手打疼了。’“斯威茨进一步指控说:”那名囚犯没有摆出任何威胁姿势,只是抖了抖手。躺在地上也只是挪了一下脚。“
大屏幕上还播放了斯威茨准备给一名囚犯打开手铐,这名囚犯却挣扎不已的画面。斯威茨解释说,格拉内给他铐得太紧了,手腕都勒紫了。“我个人认为他的手恐怕保不住了。”
格拉内:沉默是金
格拉内的律师沃马克辩护说,这些照片反映的是从囚犯口中挖出情报的计划的一部分,只是在这些照片激起世界公愤之后,政府才把责任推给执行者。沃马克说,军事情报部门曾反复称赞格拉内。“军事情报部门和其他一些人曾找到他说:”你干得不错,继续保持。’“
在整个审讯过程中,格拉内始终不露声色。但在法庭外,他一直都在微笑,还时不时和记者开玩笑。去法庭的路上,他告诉记者:“今天我们将发现我是一个多么可怕的恶魔。”(康平)
转自搜狐