广告创意“后羿射日”为国内近期积聚的反日民族情绪提供了一次表达的机会,同时也提出一个问题:未来面对商业化包装,中国的民族主义该何去何从
国际先驱导报记者韩轩报道
中国商圈开打“民族情绪”牌
网络上曾经流传着这样一幅平面设计作品:画面的左右两边各有一块白布,左面的白布中心有一块醒目的红色,像是不小心洒在上面的红墨水,白布下方写“之前”;右面是一块纯白布,白布下方写“之后”,图左下角写着某著名国产洗涤产品的品牌名称。这幅作品当时在网上被评为“中国最佳抗日广告”。一位署名“客家人”的网友说:“我觉得央视真应该把它做成影视广告播出来!中国人肯定都买!”
“在当代社会活动中,经济活动的渗透性是最强的,尤其是商业宣传更是‘无孔不入’,国内网上炒得再热闹,海外也不一定能看到中国民族主义情绪的表达,但商家却可以带着它的产品和宣传走出国门,网民将自己的期望寄托在这上面,属于一种无意识行为”。一位不愿意透露姓名的社会问题专家告诉记者。
最近一幅引起国内广泛关注的广告创意似乎正在改变这种局面。
这则名为“后羿射日”的广告创意引发了观者多种联想。一位记者注意到,这则广告画面上的太阳,在看似白雪皑皑的富士山以及两条广告边线中,酷似日本的国旗。而有的网友对网上公布的广告图样中“后羿射日,举杯同庆”八个字深有感触,该网友很细心注意到后羿两字字号要明显大于后面六个字,反倒突出了后羿和逗号之间的射日两个字,有一语双关之意。
由于此广告是在发生丰田“霸道”和立邦漆“龙篇”广告涉嫌辱华之后,故境外媒体在报道这一事件时,纷纷以“内地掀反日广告战”、“中日广告战开打”为题报道此事。
据报道,“后羿射日”是国内策划人韩颐和近日在“中国国际航空公司《班期时刻表》”上向外界公开的一则广告。他透露,这一广告是他特意为“后羿”酒专门定做的。若给河南张弓酒厂使用,则广告可为“后羿射日,惟有张弓”(放大“张弓”)。若给“中国普天信息产业集团公司”使用,则广告语可为“后羿射日,普天同庆”(放大“普天”)。
河南张弓酒厂常务副总经理孙西玉在近日接受当地媒体采访时说,去年9月韩曾将此方案告知张弓,张弓董事长孙刚随后在公司高层征求了意见,但出于三方面的考虑此广告未能花开河南。一是出于公司发展战略考虑,张弓正在谋求上市,近期以稳定为主,要求对外广告宣传尽量保持低调;二是因为这一广告透露出来的信息过于敏感以至于可能会淹没广告所要宣传的产品本身;此外,公司高层也有人认为,后羿射日的原广告构图不大气。孙西玉说:“图中后羿拉弓射日的姿势应该再夸张威武些,射就射出气势!”
其实,将商业因素与民族情绪的表达直接联系起来,一些规模较小的商家已经注意到这一点。一家位于深圳的酒吧就做过尝试。
这家名为“大灰狼”的酒吧不仅名称独特,而且当年出于对日本首相小泉和一些议员参拜靖国神社的义愤,吧主冯琦勇打出了不准日本人、军国主义者入内的牌子。
专家指出,尽管还不是普遍现象,但在商圈内打“民族情绪”牌引发的社会关注和其本身的社会意义却不可低估,值得我们去关注和探讨。
相关评论:分析:全面拥抱商业化为时过早
“如果说我们是敏感和牵强,在日本本土张扬的‘参拜’情节,自然也很难解释得清楚。何况两者有着完全不一样的性质?更何况,在日本的领导层面,还把有些问题作为一种政治信条...[全文]
分析:商业化包装 爱国主义比民族主义更好
“从理论上讲,广告是服务商业的,商业与政治又是很难分开,”有中国“品牌策划第一人”之称的梁中国告诉本报记者,“广告中含有比较强的民族主义情绪有其前因后果,可以理解,但是政府不应当提倡;相反的,如果是爱国主义的广告,则应该大力倡导...[全文]
评论:商业化——民族主义的春药、毒药、解药
这个时候,如果我们还要追问,商业化到底是民族主义的春药、毒药还是解药?那么其实答案已经存在于民族文化与全球资本的抵抗中。这不过寻找答案的艰难,并不逊于理性民族主义的痛苦生长...[全文]
综述:民族主义情绪会否陷入商业炒作?
该广告的大致创意是:后羿欲射日,却感到无力,喝了银鹭葡萄糖(一种功能性饮料)之后,顿时力气倍增,一口气将天上的10个太阳全部射落...[全文]