参加中国革命 加入中国国籍
两会寿宴
★时间：2005年3月8日
★地点：京丰宾馆
★寿星：伊斯雷尔·爱波斯坦、沙博理、陈必弟
全国政协新闻出版组有三位“特殊委员”，他们是伊斯雷尔·爱波斯坦、沙博理和陈必弟。他们原来都是外国人，都于1915年出生，都在参加中国革命事业中加入了中国国籍。昨天，全国政协新闻出版组的其他委员们为三位老人庆祝90寿诞。
提前散会准备祝寿宴
昨天下午4时，全国政协新闻出版组提前30分钟结束了小组讨论，回房换上喜庆的衣服，赶到布置得喜气洋洋的宾馆餐厅。他们将在这里为爱波斯坦、沙博理和陈必弟庆祝90大寿。
下午4时30分，三位寿星准时来到宴会现场，女寿星陈必弟老人特意穿了一件红毛衣。为了表达对三位老人的亲近和敬爱，大家按照中国的传统把他们称为爱波老、沙博老和陈必老。
赵忠祥致生日贺词
宴会开始后，一身盛装的杨澜和李瑞英向三位寿星献上祝福的鲜花，赵忠祥宣读了生日贺词，并把写满新闻出版组委员祝辞的纪念册送给三位老人。
在宴会上，各位委员各显才艺，为二老献歌献诗。中华全国青年联合会的委员王霞和郁钧剑为寿星们献上《生日歌》。和着优美的旋律，陈必老摇着头轻声哼唱。新闻出版组的邵华泽、沈鹏、苏士澍三位委员分别写了书法作品送给三位老人。其中沈鹏送给沙博老“博学明理”4个字，头尾两字正是老人的名字。沙博老非常高兴，连连抱拳作揖，并用中文幽默地说：“我去世的中国爱人曾说，我叫沙博理非常不恰当，因为我非常不讲道理，所以我慢慢就改了。”引得现场笑声一片。
寿星自称还要学雷锋
在大家热烈的掌声中，三位老人发表了生日感言，陈必老用英语说：“刚才有人祝愿我们要活到99岁，那才是高寿了。”幽默的沙博老用流利而纯正的中文讲道，“今天非常感动，也非常感谢同志们和朋友们，对我来说是太夸奖了，我离雷锋精神差得太远了，再活两年试试看，也许还可以改进，谢谢。”现场又是笑声四起。爱波老也用英文表示他希望可以活得更久，做些更有意义的事情。
新闻出版组为三位寿星准备的蛋糕极具中国特色，中间是一个极大的寿桃，点了9根蜡烛，意喻三位老人90高寿。每位老人都亲自切了一下，兴奋的陈必老趁别人切蛋糕的空，自己拿出相机拍了起来，轮到她切时，陈必老还特别站起身来以示郑重。三位老人品尝着生日蛋糕，脸上带着幸福的笑容。
■三老小传
■伊斯雷尔·爱波斯坦
结识斯诺献身中国革命
伊斯雷尔·爱波斯坦于1915年出生在波兰，两岁时移居中国，1933年结识斯诺后开始为中国革命工作，1957年加入中国籍。1983年起历任全国政协第六、七、八、九、十届全国委员会常委。曾参与《毛选》和《邓选》英译本的定稿工作。
■沙博理
周总理特批加入中国籍
沙博理于1915年出生在美国纽约，二战后到上海。1948年与在革命斗争中结识的中国同志凤子结为夫妇。1963年，经周恩来总理批准加入中国国籍。先后翻译了《新儿女英雄传》、《家》和《春蚕》等多部小说。
■陈必弟
捐出全部积蓄抗美援朝
陈必弟于1915年出生在加拿大，1940年随其夫、中国医生张纪正来到天津，一直从事外文图书出版工作，抗美援朝期间，她把全部积蓄捐献给中国人民志愿军。1963年，经周恩来总理批准加入中国籍。
-- 给编辑写信
