在死亡边缘徘徊数天后，美国女植物人特丽·夏沃21日早晨终于在法律层面上获得起死回生的机会。美国国会参众两院经过激烈辩论后投票表决，通过重新为她插上进食管的议案，总统布什随后签字，赋予议案法律效力。

　　众院辩论激烈

　　尽管参议院20日一致通过这项议案，但众议院的表决过程并不顺利。

　　投票表决当天，正值众议院休会期间，多数议员分散在各地度假，召集议员回到首都华盛顿开会并不容易。由于通知仓促，众议院435名议员中，只有261人参加了表决。

　　在辩论中，支持插上食管的共和党人称，拔除试管是“对民主的威胁”。而一些民主党议员则称，议案让国会卷入家庭纠纷旋涡，削弱了佛罗里达州的权力。更重要的是，他们怀疑国会议员们是否有权根据自己的意识形态来决定另一个人的生死。

　　民主党众议员巴尼·福兰克认为，生死是夏沃自己的意志决定。他说：“我不知道她的愿望是什么，但你也不知道，不是么？”

　　不过，由于支持议案的共和党人在国会占多数席位，因此当地时间20日午夜刚过，众议院就以203票支持、58票反对，超过三分之二多数的表决结果通过了议案。

　　布什迅速签字

　　在参众两院表决同时，布什中断了在得克萨斯州克劳福德牧场的休假返回华盛顿，为在议案上签字做准备。所以，议案通过不到一个小时，布什就签了字。

　　签字后，布什发表声明说：“今天，我在议案上签字，使之成为法律，允许联邦法院听取特丽·夏沃关于撤除维持生命必需的食品、水和医疗设备违反她权利的要求。对于类似存在严重疑问的案例，我们的社会、我们的法律和我们的法庭应该把人的生命放在首位。”

　　当初，布什的哥哥佛州州长杰布·布什也曾以类似行政手段强行介入夏沃案，并签署过要求为她插上食管的法案，不过这一法案后来被判违宪。

　　律师们同样对布什签署的法案提出了质疑：这是否破坏三权分立的准则呢？

　　家人表示感激

　　夏沃的姐姐苏珊娜·维塔达摩在议会投票后告诉媒体记者：“我们非常感激越过这座桥。联邦法院将服从国会的意志，救了我妹妹的命。”

　　父亲鲍勃·申德勒20日晚探望夏沃后说，他注意到因拔除进食管引起的脱水给女儿造成的影响。夏沃显得疲惫，不过最终向他做了个鬼脸。

　　但夏沃丈夫和监护人迈克尔·夏沃的哥哥布赖恩·夏沃则说，他和迈克尔20日下午一直和特丽·夏沃在一起，她根本没有动过也没有出声。

　　律师分秒必争

　　与国会议员和布什的高效率相比，夏沃双亲的律师戴维·吉布斯也丝毫不逊色。他向美国联邦上诉法院提交了强制执行命令，要求一旦议案获得通过，就立即为她插上进食管。此外，吉布斯还计划向位于佛罗里达州坦帕的地区联邦法庭提出类似要求。

　　而迈克尔·夏沃则对国会异乎寻常的举动感到愤怒，他直言不讳地说：“国会该有更重要的事去做。”

　　生死由谁来定

　　迈克尔·夏沃1998年向法院申请对妻子实施安乐死。他说，夏沃出事前不愿依靠人工手段维持生命。

　　但夏沃的父母认为，迈克尔此举是为了100万美元的医疗事故赔偿金。根据佛罗里达州法律，夫妻一方拥有为另一方选择生死的权利，其次为孩子，然后才是父母。法律规定，配偶是另一方最好代理人。

　　佛州众议员伯德认为，应该找一名双方都没有争议的监护人，即第三方，来为夏沃的生死作出选择。夏沃的生死由谁来定，能否对她实施安乐死，目前还不得而知。史先振（新华社供本报特稿）