近日，“5·22”公安部挂牌督办盗窃原油案被成功侦破，犯罪嫌疑人“三翟”将接受法律制裁。在输油管线上打孔接管盗窃原油，“三翟”的做法可谓狡猾之极。“狐子尾巴”露出原油

　　2004年5月22日，在盐池县惠安堡镇萌城村211国道东侧60米处，通往马坊沟自然村的石子路南侧的马惠输油管线原油突然外泄，外泄的原油流到了路边的地里，造成大面积污染。

　　接到报案的石油巡线人员立即赶往出事地点，一边组织紧急抢修，一边向盐池县公安局报案。盐池县公安局接报后，经过技术人员仔细勘查，发现有人在马惠输油管线上打孔接入了一根塑胶管。这根塑胶管通过马坊沟自然村的石子路接至距管道340米的一个叫狐子尾巴的地方，塑胶管的另一头接有阀门。阀门一开，原油就会像自来水一样源源不断地流出管线。这样一条精心铺设的地下盗油管道，如果不是因过往车辆将埋设在石子路下的塑胶管压破造成原油外泄，犯罪分子将会长期作案。

　　此案的发生，引起了自治区公安厅，公安部的高度重视，公安部将此案列为挂牌督办案件。拔出萝卜带出泥

　　“5·22”案件发生后，盐池县公安局立即组织警力开展侦查工作。专案组十余人驻扎在萌城村两个多月，先后走村入户调查走访400余人，十余次赴甘肃环县、庆城等地进行调查，6次到劳改农场审讯在押的涉油犯罪嫌疑人，同时采取公开悬赏等形式，广辟线索来源。但由于该案现场已遭严重破坏，输油管线被打孔和犯罪分子盗油的时间难以确定，可查线索全部中断……

　　就在专案组全力侦破“5·22”案件时，2004年年底，该县又发生了一起涉油案件。2004年11月，长庆石油管道公司巡线员在盐池县惠安堡镇萌城村北河自然村境内巡线时，发现距离输油管线较近的一个正在建设的原油脱水厂西侧沟边有挖洞打孔盗油迹象，遂将这一情况向盐池县公安局报告。

　　专案组通过3个月的缜密侦查，发现正在兴建原油脱水厂的老板石孝明与甘肃人辛广森及翟玉英等人来往频繁，行踪诡秘，有重大作案嫌疑。

　　2005年3月4日，专案组成员与石油管道局保卫干部在原油脱水厂附近秘密布控，蹲坑守候。3月7日午夜1时许，犯罪嫌疑人辛广森、王文耀等人进入地洞将事先埋好的抽油管子接到阀门上准备盗油时，被守候4天4夜的民警当场抓获。经突审，两名犯罪嫌疑人对其破坏易燃易爆设备的犯罪事实供认不讳，并交待了另外几名犯罪嫌疑人。专案组连续作战，于当日午夜2时许将犯罪嫌疑人石孝明、翟玉英、王镇琪抓获。

　　后经审讯查明，2004年7月，犯罪嫌疑人石孝明和辛广森预谋在输油管道附近建原油脱水厂，以脱水厂作掩护，在石油管线上打孔盗油。两人将厂址选在盐池县惠安堡镇萌城村北河自然村，石孝明又委托犯罪嫌疑人翟玉英征地并投资建厂。9月，原油脱水厂初具规模，嫌疑人辛广森伙同王文耀等人开始从输油管线东、西两侧挖地洞，并埋了一根长约150米的输油管线，为盗油作好前期准备工作。2005年2月，犯罪嫌疑人辛广森又从甘肃老家找来在管线上打孔的专业人员郭某，并由嫌疑人翟玉英负责放哨，郭某、辛广森、王文耀等人于3月5日在输油管线上打好孔，并在管线上安装了阀门。3月7日午夜，犯罪嫌疑人准备接通抽油管线盗油时被警方当场抓获。

　　通过侦破“3·8”管线盗油案，侦查人员发现此案和“5·22”案件在做案手法和方式上有惊人地相似，专案组决定将此案与“5·22”案并案侦查。“三翟”浮出水面

　　在“3·8”管线盗油案件众多的犯罪嫌疑人中，翟玉英引起了专案组的高度重视。年近60岁的犯罪嫌疑人翟玉英，是个农民，却在甘肃环县甜水堡镇开着一家宾馆，在惠安堡曹记圈开着一家旅社，在萌城拥有一幢楼、一个机砖厂。同时还有一辆现代牌新轿车、一辆夏利轿车、一辆农用车和一辆五十铃客货车。难道这些财产都是开机砖厂挣来的？

　　经大量艰苦细致的调查走访，警方发现翟玉英的两个儿子翟彦武、翟彦虎有重大作案嫌疑。2005年4月8日，犯罪嫌疑人翟彦武、翟彦虎被盐池县公安局依法传唤。专案组制订了详细周密的审讯方案，对“三翟”展开审讯，最终迫使翟彦武、翟彦虎、翟玉英交待了“5·22”管线盗油的犯罪事实。

　　2003年7月，翟玉英与其认识的两个甘肃人策划在马惠管线上打孔装卡，铺设塑胶管盗窃原油。同年冬天，翟玉英的儿子翟彦武用自家的夏利车把两个甘肃人接来，由翟彦武放哨，两个甘肃人打着手电在管线上打孔，并安上了阀门。

　　为了便于作案，2004年春天，翟玉英找推土机将马坊沟村老路改道，掩埋管子输油。翟彦武发现他们的“工程”没有被巡线的工人发现。于是他们从2004年2月底开始偷油，偷到油后就拉到脱水厂卖。后翟玉英的三儿子翟彦虎也参与进来，他们除了用甘肃来的那两个人带的油罐车盗原油外，也用自家的川路油罐车偷原油。以翟玉英为首的团伙连续偷了共有六、七十吨原油，得赃款十余万元。

　　2004年5月22日，发生原油泄漏事故后，翟玉英面不改色心不跳。他摇身一变以保护耕地、保护群众合法利益的“好人”面目，向石油单位索要赔偿，并得到5000元“污染费”，翟玉英的狡猾由此可见一斑。（本报记者王文勇王进忠）