“龙穴”空演图

“龙穴”空演图

　　米格－29战斗机从匈牙利的凯奇凯梅特空军基地升空，在基地的飞行跑道上，“狂风”机组人员出在做最后的升空准备--英国皇家空军和匈牙利空军日前举行了名为“龙穴”的军事演习，目的是想通过训练加强欧洲的安全防卫。

　　昔日敌人今日盟友共同空中演练

　　6架“狂风”战斗机飞抵距离布达佩斯80公里的凯奇凯梅特空军基地，它们6月初在这里进行为期1周的军事演习。来自路查斯（Leuchars）皇家空军的特遣队共100人，其中包括空勤和地勤人员。同时参加演习的还有来自康宁斯贝（Coningsby），博尔摩（Boulmer ）和瓦定顿（Waddington）的皇家空军人员。他们将作为一个分队在离开故土数百英里的地方进行演习。

　　在飞行跑道上，“狂风”F3和米格－29飞机并排而列。匈牙利和英国的机组人员也一起向各自的飞机走去。20年前，凯奇凯梅特空军基地还处在铁幕后面，这样的场景是难以想象的。现在匈牙利已经是北约的成员国，而且在去年加入了欧盟。

　　计划这次演习的飞行中队长里奇-霍斯金斯称， 在过去的20年中已经发生了巨大的变化，在不久前还是传统上的敌人，现在已经在一起演习而不是对抗，和原本是敌人的飞行员一起飞行，这种感觉非常微妙。现在匈牙利是我们的朋友，是我们在北约的盟友。

　　“狂风”能直面米-29英空军叫爽

　　每天两架次的出动为“狂风”F3战斗机飞行人员提供了很好的机遇，他们可以同匈牙利飞行员切磋战术，进行对付苏制米格－29战斗机的格斗训练。

　　米格－29飞机是俄罗斯作为债务偿还的一部分抵押给匈牙利的，同时世界上还有其他一些国家购买了这款战斗机。尽管这款机型已经陈旧，但是它们仍然被认为是具有高度灵活性的空战威胁。

　　飞行中尉本-斯普尔具有驾驶“狂风”F3战斗机3年的经验，他说在一个联合环境中进行的训练已经证明非常有效。他称：“我们已经习惯于和美国人一起进行训练，所以和其他具有不同战术和格斗方法的飞行员一起训练将非常有益。现在匈牙利已经是北约的一个成员国，这些经验在将来进行联合军事演习和军事行动中将具有很大的价值。”

　　飞行中尉马特-马斯特斯是一个新手，他说能有机会与米格－29飞机进行飞行格斗他感到非常荣幸，尤其是英国皇家空军的很多其他飞行员没有获得这种机会。他说：“我们能够全面检测“狂风”F3战斗机对抗米格－29战斗机的能力。在英国本土我们只能对威胁进行模拟，现在我们在这里可以面对实物了。它们是两种差别非常大的飞机。“狂风”F3战斗机具有优越的武器系统，但是米格－29是非常灵活的战斗机。”

　　“狂风”飞行员认为米-29不是对手

　　双座超音速“狂风”F3战斗机装备了中程空空导弹和短程空空导弹。“猎狐者”（Foxhunter）雷达为飞机提供了全天候的作战能力，而且飞机上还装备了联合战术信息传输系统(JTIDS)。这一系统通过综合各个方面的信息为“狂风”F3战斗机提供实时的空战画面。这将意味着“狂风”F3机组人员能够选择目标，并且如果米格－29战斗机如果不使用搜索雷达，即使“狂风”F3战斗机进入对目标的攻击射程内，米格－29飞机也难以发现。

　　“狂风”F3战斗机导航员飞行中尉Gerry McCormack称：“因为我们的坐舱内有两个人，所以在战斗中能更好的进行战场情况评估，因为两个人可以分担工作量。所以我们很可能在米格－29飞机发现我们之前就能将其击落。”他补充说：“匈牙利人非常的热情和友好。他们的英文非常流利，我们之间的相互协作也非常顺利。” (兰英)

“龙穴”空演图

“龙穴”空演图