新闻事实　一次解决朝核问题的集体“冲刺”

　　举世瞩目的第四轮六方会谈在连续进行了13天以后,终于在昨天上午以休会的形式暂告一个段落。各方在会谈期间以前所未有的高密度展开对话,朝着和平解决朝核问题的目标进行了一次集体“冲刺”。虽然离目的地还有一段距离,但通往终点的道路比以往任何时候都更加清晰。

　　昨天,第四轮六方会谈主席、中国代表团团长、外交部副部长武大伟在回答记者提问时说,“如果说我们是在爬山的话,我们已经看到了山峰。”“我们现在休整一下的目的,是为了使我们更顺利地到达峰顶,这是这次会谈取得的一个非常重要的积极成果。”武大伟说。

　　他说,到目前为止的会谈当中,各方已经达成了很多共识。这些共识是在过去三轮会谈基础上取得的,也是过去三轮会谈所不能比拟的。武大伟指出,毫无疑问,各方在一些重要问题上还有分歧。但是各方同意复会,就意味着各方不怕这些分歧。“我们相信我们自己有能力解决这些分歧。”第四轮六方会谈拟在三周后复会。

　　新闻解读　休会表明会谈已涉及核心问题

　　昨天，第四轮六方会谈传出休会的消息。对此，中国社会科学院世界经济与政治研究所研究员沈骥如教授和中共中央党校国际战略研究所张琏瑰教授均没有感到意外。张琏瑰教授更是以这样的话语来表示他的看法——“看起来突然，从某种角度来看则是一种必然”。

　　解读1美朝分歧导致休会

　　张琏瑰教授表示，美朝的分歧是根本性的，双方很难有调和的余地，至少在与会各代表团目前得到有限授权的情况下，想让双方进行本质性的让步是很难的，因此，共同文件无法达成，只能休会。

　　沈骥如教授则引用了俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫的话来阐述休会的原因——本轮六方会谈“已经完成了95%的工作了，还剩下5%。”沈教授表示，这5%是个象征性的说法，虽然是不多的问题，但很关键。如果这5％的问题无法达成共识，会谈只能休会。沈教授明确指出，这5％的问题是朝鲜半岛无核化的定义、实现无核化的具体程序以及朝美关系的正常化。

　　美国代表团团长希尔曾表示，作为代表团团长，他愿意推动朝美关系正常化。但华盛顿的发言人说没有这回事。沈教授认为，这说明美国还没有考虑到建交的问题，意思是说让朝鲜弃核以后再谈建交问题。“美国没有给希尔邦交正常化的授权，因此希尔无法作出这个保证，对于邦交正常化的条件，美国没有作出承诺，因此会谈被卡住了。”

　　解读2休会说明已涉及核心问题

　　沈骥如教授表示，会谈卡在这里不等于说这次会谈没有进展，相反，更说明本轮会谈涉及到了核心、关键的问题。沈教授用“行百里路半九十”来形容本轮会谈目前的状态。他说，最后的十里路要咬着牙关走过去，再努力一下就可以突破关卡。而如果这一关突破了，朝鲜半岛无核化就会走上坦荡的大道。

　　张琏瑰教授也表示，休会不意味着会谈没有达成任何成果。他告诉记者，本轮六方会谈有近百次的双边会晤，其最大的好处就是让与会各方拥有充足的时间，在合适的场合，私密的气氛中，坦率地谈出自己的要求和真实的主张，让各方真实的意图有了清晰的了解和判断，为下一步协调立场，相互适应，相互妥协从而达成共识奠定了条件，形成了基础。“这是最大的成果”，张教授说。

　　解读3复会可能取得实质性进展

　　六方会谈为何要休会呢？沈骥如教授认为，这正是因为会谈到了关键时刻，要做政治、战略上的决断，现在的代表团授权有限，因此要回去汇报。

　　正像武大伟团长所讲，六方会谈是在取得一致的基础上进行的，是平等的对话，每一方都有权利进行否决，任何一方的关切都应该是全体六方的共同关切，这样才能达成妥协，相互照顾对方的利益，共同决定如何走出第一步。

　　沈骥如教授说，目前的休会只是代表了第四轮六方会谈第一阶段的结束，第四轮会谈并没有结束，再开会也还是“第四轮”。他表示，这是因为第四轮会谈就是要取得实质性进展，而这个实质性的进展现在已经垂手可得。“从现在这个态势来看，这个间歇意味着复会后还存在着取得实质性进展的可能。”

　　解读4日朝首次双边会晤

　　昨天会谈休会之时，还传出了日朝双方在本轮会谈中首次会晤的好消息。对此，沈骥如教授表示，不管在休会前后，朝日之间实现首次双边会谈，都是积极的进展。

　　沈骥如教授解释，日本一直坚持提出朝鲜绑架日本人质的问题。但是，绑架问题和核问题是两码事，可以说是节外生枝，朝鲜对此非常反感。沈教授提醒记者注意，在整个会谈中，日朝双方代表只是站着谈了会儿话，表现为“偶然见面”。但是在后来，日本的态度有所改变：共同文件中可以不一定写绑架问题，但只要写上《日朝平壤宣言》就行了。沈教授说：“应该说这就减少了阻力，对这样一个进展，各方都是非常欢迎的。”

　　对于日朝举行的首次双边会谈，张琏瑰教授则这样表示，他说这从形式上满足了双方的要求。

　　张琏瑰教授分析，选择休会后碰面，既满足了日方通过双边讨论绑架问题的要求，又满足了朝方要求在会谈结束后再对与会谈无关的事宜进行讨论。“这样既满足了日本的要求又满足了朝鲜要求，是巧妙的安排，成功的政治运作。”于建　王怡

　　新闻延伸　中国工作十分出色

　　昨天，各国代表团都对中国在本轮会谈中的出色工作和艰苦努力表示赞赏。

　　美国代表团团长希尔表示，各方在此轮会谈中进行了前所未有的对话，达成了前所未有的理解。他说，中国作为东道主为此次会谈做了大量工作，不仅有一支努力工作的外交队伍，而且组织工作也非常出色。

　　韩国代表团团长、外交通商部次官补宋　淳表示，中国为推动本次会谈取得成果作出了很多努力，起到了“非常好”的作用。他说：“中方作为东道主，在本轮六方会谈中作出了很多努力，无论是在制订均衡反映各方立场的共同文件草案，还是在使会谈圆满进行方面都起到了非常好的作用。”(据新华社)