英国执政党工党一年一度的年会又照常在英格兰南部海滨城市布赖顿开幕。作为工党领袖的首相布莱尔和他的继任者、财政大臣戈登·布朗之间的权力之争再一次成为英国媒体谈论的热点。布朗迫不及待地表现出要接班的样子，但布莱尔却放话说，要干满4年任期。

　　布莱尔在工党年会上的讲话充满振奋的词语，字里行间渗透出他还有很多事情要做，有领导工党赢得下次大选的雄心壮志，而丝毫没有暗示出他会在什么时候离开唐宁街10号首相官邸。

　　布莱尔有理由感到振奋。今年5月的大选，他领导的工党第三次获胜，这一骄人战绩在工党历史上绝无仅有。布莱尔说，1997年，“现代化”的工党改变了自己，赢得了大选。连续三届大选胜利告诉他，工党一定能够赢得第4次胜利，只要工党能够及时调整，适应民众不断变化的需求。

　　布莱尔还说，每次他推行一项改革，在他回首往事时，都希望能够将改革推得更加深入。所以，他现在开出的药方比以往更猛。布莱尔在讲话中呼吁工党帮助英国更好地适应全球化的快速脚步，消除民众对社会秩序越来越多的担心。

　　他提到在教育和医疗领域引入更多私人资本，并允诺重新审查刑事司法体系，明确刑事司法体系必须以守法公民能够生活在安全之中为最大前提。他还提到了从养老金制度到公路收费等许多具体问题。

　　贸易和工业大臣帕特里夏·休伊特说，一名即将让位的领导人不可能发表如此强硬且富有远见的演说。休伊特说，布莱尔一定会为自己的计划制订出具体时间表，他仍是决策人物。

　　布莱尔明确表示，他认为自己在工党准备下届大选时仍将发挥重要作用，因为“保证未来（胜利）的战斗还未获胜”。不过，休伊特说，到下届大选时，布莱尔将不再担任工党领袖之职。

　　布朗现任财政大臣，位高权重仅在布莱尔一人之下。很多英国人都相信这样一个政治传闻：1994年，工党“老当家的”约翰·史密斯突发心脏病去世，当时均40岁出头的布莱尔和布朗都有心担当重任。他们明白，胜利者有一天会当选首相。不过，为了给工党争取更大胜算，避免党内竞争削弱工党在大选中支持率，彼得·曼德尔森和其他党内大佬说服布朗放弃与布莱尔竞争工党领导人。布朗最终同意退出竞争，但也获得了布莱尔的承诺，即在他第二任首相任期过半后让位给布朗，而这一期限早已过去。

　　去年5月，布朗利用布莱尔伊拉克战争政策不受欢迎的机会，联手党内重要人物、副首相约翰·普雷斯科特对布莱尔展开“逼宫”，布莱尔倚仗“群臣保驾”、自己立场坚定才过关。

　　今年5月，工党再次在大选中获胜，布莱尔功不可没，党内地位也更加稳固。布朗阵营沉默了一阵，直至目前的工党年会再次发难。

　　布朗此次采取了迂回策略。他不再批评布莱尔，而是为布莱尔唱赞歌，认同布莱尔设定的改革日程，扮演布莱尔继任者而不是挑战者的角色。布朗没有直接要求布莱尔下台，而是以描绘自己领导下的工党和英国来暗示该轮到他执政了。

　　布朗在讲话中说，在接下来的12个月里，他将巡回访问英国的所有地区，讨论英国应该实行的“经济、社会、甚至宪法改革”。布朗阵营的人希望，到巡回访问结束时，布莱尔能够在下届年会上宣布他在2007年年初退休。（新华社特稿）布朗设计下的英国

　　一旦布朗接替布莱尔担任首相，英国会有哪些变化呢？从布朗在工党年会上的讲话能够寻找出答案。《卫报》对此以问答形式加以总结：布朗在公共领域改革中是否有更多选择？布朗告诉工党党员，“为了让我们的公共服务达到最高标准”，目前的改革没有退路。他对布莱尔这一政策的支持态度，与以往的怀疑论调大相径庭。私人领域有什么改变？布朗一直赞成私人资本进入公共领域。他在讲话中表示，一旦入主唐宁街10号，他不会屈服于工会的压力，将继续动员“私人领域最为合作者介入公共事业”。他会对工会更加顺从吗？布朗表示，自己不会对工会的要求言听计从。更令工会领导人失望的是，他许诺继续追求“工业关系的稳定”。伊拉克问题会如何？布朗许诺“承受（阿富汗和伊拉克的）每一个困难、每一个牺牲”，尽管如此，布朗接棒后会很小心，不会展开更多军事行动。他希望英国部队从伊拉克在他接手首相工作前就撤回国吗？当然——谁不这么希望呢？他是欧洲怀疑论者吗？布朗在讲话中承诺，不会回到反欧洲主义立场，因为“我们认为，英国参与到一个开放、变革的欧洲中去是英国的未来所在”，不过，改革是前提。布朗对布鲁塞尔的批评已不是新闻。他会更“绿色”吗？布朗的讲话中很少批评，但环境问题恰恰是其中之一。促进节能和替代能源应该提上环保日程。在油价高涨的背景下，布朗表示，他将领导一个更加环保的政府。（新华）人物资料戈登·布朗1951年2月20日生于苏格兰格拉斯哥的一个牧师家庭，1968年加入工党。1982年以第一名的成绩获得爱丁堡大学经济学博士学位。曾担任爱丁堡大学、格拉斯哥技术学院讲师及记者和电视台编辑等职。1977年至1983年任苏格兰工党执委会委员。1983年当选为国会议员，任工党苏格兰委员会主席。1985年担任工党影子内阁财政首席秘书、贸易和工业事务发言人等职。1997年5月，登上财政大臣的宝座。1999年9月11日起任国际货币基金组织临时委员会(后改名为国际货币基金组织金融委员会)主席。2001年6月8日连任财政大臣。权势仅次于首相的布朗与布莱尔一向不和，主要是在欧元问题上两人分歧严重。布莱尔认为，加入欧元能给英国经济带来好处。布朗则坚持认为加入欧元意味着英国将永久放弃主宰自己国家经济命运的控制权。约翰·普雷斯科特1938年5月31日出生。普雷斯科特15岁辍学，1955年至1962年在一艘海军船上工作了8年。1963年至1965年，他在牛津大学学习，1965年至1968年在赫尔大学学习并获学士学位。1970年当选为下院议员。1972年—1975年为欧洲委员会委员。1976年—1979年任驻欧洲议会工党代表团领导人。1979年—1994年先后任工党运输事务、就业事务、地方事务、能源事务、交通事务发言人和工党全国执行委员会领导成员。1994年7月21日起任工党副领袖。1997年5月1日─2001年6月7日起任副首相兼环境、运输和地区事务大臣。2001年6月8日起任副首相兼内阁首席大臣。普雷斯科特已经当了35年议员，七任内阁要员，并且给布莱尔当了10年的副手。英国《卫报》记者萨拉·霍尔曾在文章中说，如果必须有一个人要去对布莱尔说“请你走人”的话，那个人将会是普雷斯科特。《卫报》称普雷斯科特是能够“拥立国王的人”。（新华）(A13）