日本报纸十分关注将于8日开幕中共五中全会。今天的日本《朝日新闻》在国际版头条做了相关报道，朝日新闻驻北京记者古谷浩一、坂尻信义的这篇报道说，五中全会的焦点，是通过在这次会议上讨论制定新的五年计划，中国领导人强调的建立“和谐社会”这一主题能得到多大程度的反映。

　　报道摘要如下：

　　对农民的愤怒有危机感

　　农村人口约占60%的中国，当务之急是如何纠正在经济飞速增长中产生的城乡差别这一负的遗产。中国领导层对于在改革开放路线中被遗忘的农民的愤怒，有很强的危机感。

　　北京南站附近有一个“上访村”，因经济开发被夺去土地的一些农民因得不到补偿，告发党的干部遭到拘捕，被公安当局施暴，而法院却不理采。于是这些被村里和市里都置之不理的人便向党中央和政府有关部门上告，称为“上访”。这些人临时住一晚几元钱的通铺，有的则在桥下躲避雨露，一方面通过一分钟两毛钱的长途电话与当地亲朋保持联系，一方面来往于附近的国家信访局和北京市支援管理服务中心等接待上访窗口。

　　国家信访局总是排成长队。外面的墙上写着“福建很黑暗”、“来北京讨公正”、“上告无门只有等死”等引人注目的标语。在国庆节连休期间人影稀少的10月3日，一位在信访局门前静坐的来自吉林的中年男子哭诉：“我的父亲被杀死，而主犯却无罪释放。”

　　上访者中多数是无法忍受地方干部横暴的农民，特别是因经济开发而失去农地的农民。官商勾结，不正当地压低征地费。6月份在河北定州发生的流血事件就是典型事例。对当地干部侵吞建电厂下发的征地费而感到愤怒的居民在地上静坐，受到武装团伙袭击，美国的一家报纸搞到并公布了手持散弹枪身穿迷彩服的团伙的录相。数日后，当地的书记和市长被免职。

　　倡导和谐社会，强化贫困对策

　　温总理问：“现在生活怎么样？”

　　村民：“很好了。农地税、学费、书本费都免了。”

　　国庆节的10月1日，温总理访问了河北省扶贫的“国家重点村”。身穿夹克衫白衬衣不打领带的温总理走到村民中间，承诺“中央政府维护农民的权益”的情景，中国媒体做了显著报道。

　　今年夏天，以胡锦涛总书记为首，9位政治局常委精力充沛地视察了内陆地区的贫困地区，所到之处都强调“要实现和谐社会”。今年2月，胡总书记在地方局级干部会议上表示，“要准确处理各种社会矛盾，全力推进社会的和谐”，修正了经济发展一边倒的路线，明确把政策重点放到重视建立均衡社会上。对农民的抗议活动，也表示“采取前瞻性的预防措施，进行妥善处理，依据法律维护群众的合法权益。”新华社和国内媒体在6月份对这一讲话都做了报道。在北京的外交人士分析，这4个月的时间里，在党的领导层内部对以“和谐”为核心的新路线统一了思想。

　　引起专家注意的是温总理9月5日的讲话。温总理指出了中国面临的两大矛盾：一是经济发展速度跟不上人们的“物质要求”，二是随着经济的发展，资源与环境问题越来越严重。

　　清华大学的胡鞍钢教授说，“现在的五年计划中设定的国内生产总值的目标已在去年实现，虽然经济增长比预想的要快，但农业生产率的改善不充分，城乡差别成为最重要课题。有必要健全农村的基础设施，向贫困层返还税收。”据联合国开发计划署统计，占中国人口20%的富裕阶层的消费量占到总消费的一半，而占20%的贫困层的消费量却不到5%。劳动和社会保障部在9月份公布，中国在2003年以后收入差距急速恶化，如果不在五年内采取有效措施，将达到“警戒线”。

　　能不能在经济不放缓的情况下纠正所得差距？对这一重大议题，中国的掌舵人正在迎难而上。(来源：人民网，记者：孙东民）