“我住得离他很近,他在世,对我们来说有幸福感。”这是著名表演艺术家张瑞芳告诉记者的真挚话语。张瑞芳和孙道临作为电影《家》中“瑞珏”和“觉新”的扮演者,他们的形象早已和《家》紧密地联系在一起。
一群人中他从来不是主角
张瑞芳是在抗战时期的重庆认识巴金的。那时的重庆文化人云集,话剧演出处在前所未有的高峰期,身为话剧名旦的张瑞芳不仅与曹禺、吴祖光、巴金、夏衍、郭沫若、茅盾等人关系密切,还以演他们的话剧作品而著称。张瑞芳回忆说:“当时我们都是很好的朋友,经常在一起聚会。我记得他(巴金)不太和人搭话,在集会上绝不是话很多的人,不像曹禺和吴祖光。在一群人中,他从来不是主角,但和我们在一起很默契,很安静。”
也正是这个时候,曹禺对她说:“我要给你写个戏,从新娘子结婚一直到她死。”那就是改编自巴金小说的《家》,张瑞芳成为“瑞珏”的第一个代言人。演出非常轰动,在重庆一演就是八十几场。张瑞芳记得,巴金也来看戏,他放心地任好友曹禺改编自己的作品,对这出戏,并没有特别说过什么。
曹禺把话剧版《家》写得很优美,“瑞珏”在新婚夜还有大段的独白,张瑞芳对曹禺说:“你这样弄,人家都要觉得旧式结婚很美的。”曹禺说,对呀,有人都说想要这样的旧式结婚了。
批斗会上看见他很累的样子
演完电影《家》之后,孙道临便经常到巴金家里拜访。他还曾和上影厂的编剧把巴金第一部小说《灭亡》改编成电影剧本,上门向巴金请教,遗憾的是影片最终没有拍成。但孙道临仍时常去看他,直至后来觉得他的病需要静养,才不去打扰。他印象中的巴金是个很平易近人,很坦率表达意见、不隐藏想法的人。
张瑞芳虽很少登门拜访巴金,但她说,建国后,她依然在很多场合遇上巴金,他依然不大说话,却和大家打成一片。“文革”中,她和巴金一起被揪去陪斗,她看见他拿了一件雨衣,很累的样子,却不能上前和他说话。她说,后来在上世纪80年代,政协的老同志们都去大连疗养,邓颖超大姐特意把她找去,要她代为问候巴金同志,要他好好保养身体。于是张瑞芳回到上海,为了不打扰巴金养病,便写了封信转达邓颖超的问候,连同一束花送给他,不想他却认真地回信来表示感谢。孙道临说起,年少时深受巴金作品的影响,人到老年他再次被巴金的作品撼动灵魂,那是巴金晚年的作品《随想录》。上世纪80年代,巴金送了他一本刚出版的《真话集》,他看了之后感动得泪流不止,他感动于一个人能这样坦率地讲出心怀,不怕讲出自己的弱点:“他这种自我解剖的精神很伟大!这对我们是很大的启示,我觉得我们也应该有这样严于律己的精神。”
作者:刘净植/来源:南京晨报
转自搜狐