中国飞碟名将、巴塞罗那奥运会冠军张山在18日结束的十运会射击女子双向飞碟的比赛中，以96中平世界纪录的成绩,为四川夺得了一枚金牌。这也是迄今为止十运会射击赛场上惟一一位夺金的奥运冠军，在张山之前,杜丽、朱启南、杨凌、陶璐娜、李对红等参加全运会的其他奥运会冠军无一染指奖牌。

　　张山在资格赛中打出了72中的好成绩，比世界纪录差2中，比全国纪录差1中。决赛中张山25发24中，最终以96中的总成绩平了世界纪录和全国纪录，同时夺得金牌。北京选手刘莹和山东选手魏宁分别以94中、92中的成绩获得第二、三名。已经37岁的张山是中国射击的骄傲。在1992年奥运会上射落双向飞碟金牌后，这杆老枪多次在国家队需要时复出，获得的荣誉不计其数。今年，张山又义无反顾地回到了国家射击队。

　　赛后，张山说：“今年以来我的成绩一直很好，今天我表现很好，可以给自己打10分。”她还表示，打飞碟是一种享受，飞碟是特别美的一个项目，希望自己参加飞碟比赛能让所有观众看到美在哪里。

　　从1992年巴塞罗那获得金牌，到2000年兵败悉尼，再到4年前的九运会上只获得亚军。老将张山在起起落落中经历了许多，如今，张山已经拥有了幸福的家庭，她强调家庭稳定很重要，她说：“家庭稳定后才能事业稳定，没有好成绩时，回归家庭也是不错的选择。身边有很多关心自己的人，生活在幸福之中。”同时，老将张山对自己的射击事业仍然踌躇满志，“虽然我现在已经结婚了，但是我仍然喜欢射击，向往靶场。现在离2008年奥运会还有3年的时间，那时候我40岁，还年轻。我会继续打以后的比赛。我想在北京奥运会上，你们将会看到的是一个更有实力、更有信心的张山。”

　　（本报南京10月18日电）

　　《人民日报海外版》 (2005年10月19日 第五版)