【导读】前程无忧公司(纳斯达克:JOBS)于周二公布了截至2005年9月30日的第三季度未审计财务报告。

　　美国东部时间11月8日上午5时30分(北京时间11月8日17时30分)消息，中国领先的整合人力资源服务提供商前程无忧公司(纳斯达克:JOBS)于周二公布了截至2005年9月30日的第三季度未审计财务报告。

　　其相关情况如下:

　　——第三季度总收入及根据非公认会计准则而得出的每股收入都超过预期。总收入与2004年第三季度相比增长了21%，达到1.608亿元人民币(约合1990万美元)，高于公司预期的1.55亿元人民币。

　　——除了外币转换损耗以外，根据非公认会计准则进行调整过的美国存托股票每股稀释盈收为0.12美元，普通股盈收为0.48元人民币，高于公司预期的0.22至0.30元人民币。

　　符合美国公认会计准则的美国存托股票每股稀释盈收为0.07美元，普通股盈收为0.30元人民币。

　　——第三季度毛利润增长了54.7%。

　　在谈及财报结果时，前程无忧总裁兼首席执行官甄荣辉表示:“由于公司第三季度在线招聘服务业务有了很好的发展，公司第三季度收入和利益率都超过了预期。对此，我们感到甚为满意。在第三季度中，公司一直坚持通过坚定执行既定的销售目标和赢取客户的战略目标来促进公司的发展。我们也看到，客户对公司包括公司培训服务在内的更新型增值人力资源产品越来越有兴趣，而且也将享用我们的这些服务。”

　　甄表示:“我们的服务平台指在充分利用经济规模，我们在推动在线服务发展和增加成本效益方面所做的努力促进了公司第三季度收入的增长。尽管市场需求与去年同期相比增长相对适度，但是，我们在2005年各季度利益率增长方面所取得的以验为我们发展业务模式和成为市场主导地位提供了无可比拟的信心和优势。作为业内访问量最大的网站，我们拥有绝对的市场优势。”

　　第三季度财务详情:

　　前程无忧第三季度总收入为人民币1.608亿元(约合1990万美元)，比去年同期的1.328亿元人民币增长了21.0%。除了2004年第四季度终止的文具业务收入之外，前程无忧第三季度总收入比去年同期的1.27亿元人民币增长了26.6%。

　　前程无忧第三季度出版物广告营收为9310万元人民币(约合1150万美元)，比去年同期的7740万元人民币相比增长了20.2%。出版物广告收入的增长主要得益于《前程招聘专版》周刊中所载招聘广告数量的增加，今年第三季度前程无忧的出版物广告页数大约为3115页，而去年同期大约为2399页。不过，前程无忧第三季度每页广告平均收入与去年同期相比有所下降。

　　第三季度网络招聘服务收入为4440万元人民币(约合550万美元)，比去年同期的3230万元人民币增长了37.5%。网络招聘服务营收的增长主要得益于越来越多的用户开始使用前程无忧的网络招聘服务，第三季度共有34407名雇主用户使用了前程无忧的网络招聘服务，而去年同期则为23562名。

　　前程无忧第三季度经理人搜索服务收入为630万元人民币(约合80万美元)，比去年同期的810万元人民币相比下降了21.5%。前程无忧第三季度人力资源相关的收入为1690万元人民币(约合210万美元)，比去年同期的1500万元人民币相比则增加了12.6%。除了文具业务收入之外，前程无忧第三季度人力资源相关收入同比增长了83.9%，去年同期收入为920万元人民币，这主要得益于公司培训市场需求的增加。

　　前程无忧第三季度毛利润为8290万元人民币(约合1020万美元)，与去年同期的6770万元人民币相比增长了22.4%;前程无忧第三季度毛利率为54.7%，略高于去年同期的53.7%，这主要得益于公司经济规模的发展以及公司运营效率的提高。

　　前程无忧第三季度运营开支为5300万元人民币(约合660万美元)，去年同期为3520万元人民币。第三季度运营支出占整个净营收收入的35%，而去年同期这一比例为27.9%。第三季度销售和市场营销开支从去年同期的1770万元人民币增加到2760万元人民币(约合340万美元)，销售和市场营销开支的增长主要是由于前程无忧第三季度所雇员工数量有所增加以及广告和市场推广活动支出的增加。前程无忧第三季度总务和管理开支从去年同期的1420万元人民币增加到今年第三季度的2220万元人民币(约合270万美元)，总务和管理开支的增长主要系因前程无忧第三季度同专业服务费用相关的支出和其它上市公司支出费用有所增长，另外，办事机构数量和公司员工人数的增加以及相关运营费用的增加也是重要原因之一。

　　前程无忧第三季度运营收入为2980万元人民币(约合370万美元)，而去年同期为3250万元人民币。前程无忧第三季度利息及投资利润从去年同期的20万元人民币增加到今年第三季度的560万元人民币(约合70万美元)。前程无忧利息及投资利润的增长主要系因银行存款利率的上涨以及银行存款金额的增加所致，包括公司自2004年10月首次公开募股的收益在内。

　　中国政府于2005年7月宣布人民币紧钉一篮子外币兑换政策，使得人民币对美元略有升值。这一政策使得前程无忧第三季度收入有所下降，其货币转换损失约为1060万元人民币(约合130万美元)。

　　除去外币转换损失之外，前程无忧调整后的净利润为2750万元人民币(约合340万美元)，比去年同期的2390万元人民币增长15.2%。前程无忧第三季度调整后每普通股完全稀释收益为人民币0.48元(约合0.06美元)，而去年同期为0.52元人民币。前程无忧每股美国存托股票相当于2股普通股，第三季度调整后的美国存托股票每股完全稀释收益为0.96元人民币(约合0.12美元)，而去年同期为1.03元人民币。

　　根据美国通用会计准则，前程无忧第三季度净利润为1700万元人民币(约合210万美元)，去年同期为人民币2390万元。前程无忧第三季度每股普通股完全稀释收益为0.30元人民币(约合0.04美元)，而去年同期为人民币0.52元;第三季度美国存托股票每股完全稀释收为0.59元人民币(约合0.07美元)，而去年同期为人民币1.03元。前程无忧第三季度普通股的加权平均数量有所增加，主要系因公司在2004年10月进行了首次公开募股，并将A类优先股转换为普通股，而且公司董事会在2005年5月份批准的美国存托股票回购计划也增加了这一收益。

　　2005年前九个月的未审计财务报告:

　　前程无忧2005年前九个月总收入为4.509亿元人民币(约合5570万美元)，比去年同期的3.596亿元人民币增长了25.4%。除去文具业务的收入之外，前程无忧前九个月总收入为4.487亿元人民币(约合5540万美元)，而去年同期为人民币3.492亿元。

　　前程无忧2005年前九个月运营利润为5630万元人民币(约合700万美元)，去年同期为人民币7170万元。除去外币转换损失之外，前程无忧前九个月根据非公认会计准则调整后的净利润为5260万元人民币(约合650万美元)，而去年同期为人民币4910万元。根据美国通用会计准则，前程无忧2005年前九个月的净利润为4210万元人民币(约合520万美元)，而去年同期为人民币4910万元。

　　业务展望:

　　前程无忧预计2005年第四季度收入为1.4亿元人民币到1.50亿元人民币(约合1730万美元到1950万美元之间，同比增长16%至25%。除去外币转换损失之外，前程无忧预计第四季度每股普通股完全稀释收益为0.20元人民币到0.30元人民币(每股美国存股票证收益0.05美元到0.07美元)。