一部讲述英国王储查尔斯和卡米拉早期恋情的新片近日惨遭作者“遗弃”，原因是片子播出前遭改动太多，“违背了导演初衷”。这部影片由大卫·布莱尔执导，题为“不管爱意味着什么”。影片原长70分钟，共花费200万英镑（约合360万美元）。片子回顾了查尔斯从邂逅卡米拉到迎娶戴安娜的一段往事，原定于圣诞节前后在英国独立电视台播出。但布莱尔日前却作出决定：放弃这部心血之作，并要求把他的名字从影片中去除。“我无法忍受这种干涉。影片遭到篡改，而且事先完全没有征求我的意见，”他说，影片联合制作者擅改影片，违背了他的初衷，片子再也不是他本想表达的内容。因此，他只能把自己的姓名从成品上撤除。改片者系美国有线电视台“女性娱乐”频道，影片联合制作者之一。据报道，女性娱乐频道根据受众需要对短片作了番“添油加醋”。美国观众将看到的片子长达90分钟。但英国独立电视台评价说，美国版《不管爱意味着什么》无论情节还是基调均与原版相差不大。　对布莱尔怒弃心血之作，英国独立电视台表示，这确是一大“耻辱”。但电视台相信，英国观众将看到一个“责任如何阻隔爱情”的故事，片子仍将引起轰动。在影片中，影星劳伦斯·福克斯饰英国王储查尔斯，奥丽维娅·波利特饰卡米拉。在影片原版中，导演布莱尔对查尔斯和卡米拉寄予同情，而试图将查尔斯与戴安娜的婚姻描述成“障眼法”，“一场奉献给公众的戏”。布莱尔重点刻画了三个人物：年轻的威尔士亲王查尔斯，性格略显腼腆和稚嫩；23岁的卡米拉，个性温暖、奔放，喜欢逗乐，她总是能将查尔斯从孤独和责任重压中解救出来，却对成为英国王后没什么兴趣；而“威尔士王妃”、年仅十几岁的戴安娜则是个缺乏安全感的新娘。在婚礼之夕她意识到，这场婚姻里将有三个人存在。当看到那只查尔斯预备送给卡米拉、刻有铭文的金镯时，她流下了眼泪。《不管爱意味着什么》剧本出自威廉·亨布尔之手。剧本名源自查尔斯的一句话。那是1981年2月，查尔斯宣布与戴安娜订婚。当记者问王储他们是否相爱时，查尔斯的回答就是这句话（Whateverlovemeans）。据影片叙述，1971年，23岁的卡米拉在马球场上邂逅查尔斯。最初她接近王储只是为了令男友嫉妒。而她在嫁给安德鲁·帕克·鲍尔斯之后，才发现与查尔斯“谁也离不开谁”。在片中，查尔斯两度向卡米拉求婚，并表示他愿意放弃王位。而卡米拉拒绝查尔斯的理由是“我对当王后一点兴趣都没有”，更不愿“生活在金鱼缸里”。

　　新华社供本报特稿