日本《朝日新闻》近期刊登荷兰作家卡雷尔·范沃尔塞伦的一篇文章，认为日美在国际上处于孤立境地。
这篇题为《“日美”作茧自缚陷入孤立》的文章摘要如下：
像日美那样的双边关系在全世界找不到第二例。这两个国家最近开始表现出令
人吃惊的相似点。如果用一个词表述，大概没有比“孤立”更为贴切的了。
用“孤立”一词形容美国，似乎又与现在美国信奉的东西相矛盾。因为美国政府自认为正致力于向世界普及民主主义的使命，这与孤立相反。
美国副总统切尼想让美国作为单边主义强国对世界发挥影响力。美国一面紧缩于军事力量筑成的堡垒中，一面试图依靠军力变革世界。
再看日本：它每年向海外送去1600万名游客，向世界出口数百万件高性能电子产品和许多汽车，却难以置信地处于孤立境地。尽管日本是世界最大债权国，但在战略、政治和外交上，它又“隐居”在甚至不被其他国家注意的角落里。
虽然都奉行单边主义，但日本与美国的理由完全不同。
美国的国粹主义孕育了多样性，而这一国粹主义同时又具有其他国家未曾有的感染性。
但把焦点集中到位于政府中枢的人身上、而不是国家时，就会发现美国总统布什及其亲信位于“蚕茧”中。前国务卿鲍威尔的一名亲信指出，布什政府“生活在空想中”。
乍看日本首相小泉纯一郎并未蜷缩于“蚕茧”中。
经常出现在电视上的小泉对日本国民而言似乎存在于身边，但他与亚洲国家领导人之间建立了怎样的关系？小泉的孤立状态非常明显。
小泉的“蚕茧”比布什的“蚕茧”更小，只供单人栖息。他总是背负着它前行。他的这种行为遭到亚洲国家轻蔑，为何还一意孤行呢？这是他以顽固态度示人的生活方式。
小泉紧缩于“蚕茧”中的事实，不仅限于参拜靖国神社，从其他方面也可看出。 （新华社特稿）
-- 给编辑写信
