本报讯（记者 王庆慧）

　　记者昨天从汇丰银行获悉，自1998年起出任汇丰控股有限公司集团主席的64岁的庞约翰爵士，在汇丰服务45年之后，将于2006年5月26日股东周年大会上退休。

　　据悉，现任汇丰集团行政总裁、57岁的葛霖将继任集团主席这一职位。葛霖于1982年加入汇丰。52岁的纪勤将接任集团行政总裁之职。纪勤于1973年加入汇丰，目前为汇丰集团在英国之主要附属公司———英国汇丰银行有限公司的行政总裁。

　　汇丰表示，上述各项任命均获得各董事的支持，并在咨询各大机构投资者的代表，及向各方解释高层继任安排之后决定。作出此等任命前，集团还曾透过独立程序，向外寻找理想人选。