中新社香港十二月十四日电 题：世贸观察：欧盟贸易专员孟德尔森呼吁加快谈判步伐

　　中新社记者　文青

　　香港世贸部长级会议十四日进行第二天会议，欧盟贸易专员孟德尔森呼吁，希望各世贸成员加快步伐，在明年期限前完成谈判，他希望发达国家可以为最不发达的成员国提供关税和配额优惠。

　　孟德尔森指出，在这次会议中，农业问题是非常重要的，各成员必须增加市场准入，以及探讨出口补助问题，而欧盟方面已经启动一些进程和工作，并且实施在农业方面实质性的改革。

　　孟德尔森说，欧盟已提出各种出价，包括在出口补贴、市场准入等谈判，但目前仍未得到主要成员国的回应，他对此感到失望。

　　孟德尔森表示，欧盟希望对于发展中国家，展现出新的一些机会，希望能够通过努力在这方面有所收获，透过会议表达欧盟愿意得到的以及愿意给出的，希望双方都可以有所给予、有所收获，他希望可以为最贫穷的成员国，带来一些利益。

　　孟德尔森重申，必须继续援助发展中国家，他指出欧盟给不发达国家的成员国援助，比全球其他国家援助总和还要多，但他认为援助不是多哈回合的替代品，而是一种更好的补充。他希望是次会议可以成为一个很好的跳板和契机，使国际贸易体系进一步发挥出活力，并使所有发展中国家得益。

　　英国贸易与工业大臣艾伦·约翰逊表示，希望世贸成员国在这次会议可以达成实质性的决定，英国希望非洲援助方面取得进展，目前需要采取进一步的步骤，解决贸易谈判的僵局。

　　艾伦·约翰逊希望，会议可以让贫困国家真正受益，帮助他们摆脱贫困，希望在农业等问题上可以取得进展，而且取得平稳的成果。

　　艾伦·约翰逊又呼吁，成员国必须时刻记着时间表，而一些世贸成员国已订出时间表，愿意推动回合中有关贸易援助一些工作，虽然在其他方面仍有很多困难，还要付出很大努力才能真正发挥出多哈回合潜力，他有信心明年可以完成这个谈判，但必须采取确实的步骤展开工作。