12月5日，不来梅君特·格拉斯基金会（Günter-Grass-Stiftung）在柏林宣布：葡萄牙女作家莉迪娅·乔吉（LidiaJorge）和多年来致力于翻译其作品的德国翻译家卡琳·冯·施维－施莱纳（KarinvonSchweder-Schreiner）成为首届“信天翁”（Albatros）文学奖得主。“信天翁”文学奖是君特·格拉斯基金会新近设立的一个国际性文学奖项，总奖金为4万欧元，获奖作家将得到其中的2.5万欧元，其余的1.5万欧元将归译者所有。

　　该奖项将每两年颁发一次，旨在表彰在当代叙事文学、诗歌及散文方面取得突出成就的作家。首届“信天翁”文学奖的颁奖仪式将于2006年5月在不来梅市政厅举行。获奖者莉迪娅·乔吉生于1946年，是葡萄牙最著名的女作家之一，作品有《无尽的天堂》等。《新京报》新闻热线：010－63190000、010－96096333