九佛竹料两厂增设“初雨池”，将雨水处理后再排放

　　新快报讯　（记者　陈红艳　实习生　吴茵　通讯员　卢绍琨　林铭）广州市市政部门昨日透露，广州市北部的九佛和竹料两大污水处理厂首次增设初雨处理池、氧化沟等一系列技术处理污水，把最脏的初期雨水送入“初雨池”处理后再排放，大大净化了水体。

　　据介绍，这两家污水处理厂都位于白云区水源保护区，九佛污水处理厂总处理规模为1.5万吨/日，竹料污水处理厂总处理规模为6万吨/日。两家污水处理厂首次增设了初雨处理池。据悉，目前这种工艺国内并不多见，只有日本等发达国家才采用这种方法。

　　市政部门介绍，由于广州仍存在合流制的排水系统，下雨时初期雨水中夹杂着地面大量灰尘及平时不易清扫的垃圾，而北部污水处理系统设计首次增加“初雨池”，将收集的初期雨水送入处理池进行沉淀，然后再排放，这样就可减少初期雨水对水体的污染。

　　目前，九佛污水处理厂的一期工程基本完成，为总工程量的40%。而竹料污水处理厂的一期工程土建工程已完成20%。另外,九佛、竹料两个污水处理系统污水管网约长50公里，全部管网工程计划在2006年完成。两大污水处理厂预计2006年下半年竣工投产。

　　（侯颖／编制）