北京时间昨日下午1时许，香港捷旅假期旅行社所属的一个旅行团在埃及东南部翻车，中国驻埃及大使馆称，初步认定已有14人死亡，30人受伤，其中3人伤势严重。

　　据介绍，乘坐旅游巴士从胡尔加达开往卢克索，行车一小时后，即当地时间清晨7时（即北京时间31日下午1时），在一个转弯处发生意外，警方怀疑是旅游巴士车速太快导致翻车。

　　事发后埃及旅游部长到现场处理事故，中国驻埃大使吴思科立即率人到现场协调，并派专人前往医院进行善后处理。

　　香港捷旅假期旅行社了公布24小时热线电话，目前约10名家属已于今日凌晨起程飞往埃及，香港政府同时派员赶赴埃及，预计今日抵达。

　　香港旅行团埃及余车祸14人亡

　　另有30人受伤，埃及总统调专机急救重伤员，疑为巴士转弯时车速过快所致

　　本报讯 北京时间昨日下午1时许，香港一个旅行团在埃及东南部翻车，至少已有14人死亡，30人受伤。埃及总统府的官员透露说，总统办公室指示卫生部紧急调派一架专机，将重伤员接到开罗，埃及旅游部部长已赶到事发现场。中国驻埃及使馆已启动应急机制善后。

　　事发

　　旅游团游览红海遇车祸

　　昨晚，中国驻埃及大使馆新闻发言人宫宇峰表示，事故发生于北京31日下午1时许，埃及当地时间早7点30分左右，地点位于埃及南部红海旅游城市胡尔加达到卢克索之间的公路上，距离首都开罗约500公里。

　　据香港媒体报道，捷旅假期营运总监周永强称，该旅行团1月27日在港出发，前往埃及亚历山大港，行程为十天，团员有43人，其中包括16名男性、24名女性和3名小朋友。

　　周永强表示，在当地时间早上6时，团员乘巴士出发，在开车约一小时后出事。团员中超过一半人持香港特区护照，旅行社已经与五六名伤势轻的旅客联络，得知部分情况。

　　周永强称本次旅行团费用为1.3万元港币，主要游览埃及红海一带。

　　中国驻埃及使馆领事部昨日从埃及外交部和旅游部得到证实，车祸已有14人死亡，另有约30人受伤，伤亡人员的身份正在核实中。

　　现场

　　出事大巴仰面朝天

　　据报道，出事旅行团的其中一名团友黄先生说，他与妻子及两名同事参加旅行团，意外发生时，他的妻子坐在司机位后面，并且在车祸中因伤重死亡。

　　黄先生说，旅行团早上由酒店出发，旅游巴开车一段时间后，导游正在跟游客介绍行程，他发现司机转急弯时超速，通知导游时已经太迟，巴士已失事翻转，仰面朝天，玻璃全部破碎。当时车上情况十分混乱，团友都很惊慌。

　　黄先生说，他被?出车外，跌入一个沙池而受轻伤，意外发生后他协助领队及帮助其他伤者。

　　原因

　　转弯时车速过快

　　中国驻埃及使馆新闻发言人宫宇峰表示，大使馆初步了解到的情况是，由于车速过快发生翻车事故。

　　据报道，捷旅假期营运总监周永强表示，肇事旅行团在埃及当地时间清晨6时，乘坐旅游巴士从胡尔加达开往卢克索，行车一小时后，即当地时间清晨7时（即北京时间31日下午1时），在一个转弯处发生意外，警方怀疑是旅游巴士车速太快导致翻车。

　　周永强说，肇事旅游巴司机领有当地合资格的驾驶执照。由于带团领队伤势严重，他只能联络部分轻伤旅客了解情况，加上伤者众多，医院情况相当混乱，故暂未能提供确实的死伤者名单。

　　善后

　　埃及总统派专机救伤员

　　事发后，埃及总统办公室已经指示该国卫生部紧急调来一架专机，运送两名重伤者到医疗设施和条件更好的开罗医院进行救治，等专机返回医院后，还将运送另外两名伤者到开罗医院。

　　据本报记者了解，受伤团员中有3人伤势比较严重，需要马上动手术，使馆官员会协调院方全力救治伤员，其中包括有埃及司机、一名领队和一名游客。事发后，伤者现已送往胡尔加达中心医院抢救，被送往医院的大部分乘客出现颅骨挫伤、骨折和脑震荡的状况。埃及旅游部正在协调安排抢救事宜。

　　今晨零时30分，记者连线随中国驻埃及大使前往医院看望伤者的中方工作人员，据他透露，大使及中方人员正在医院探望伤者，其他相关工作仍在进行中。

　　据了解，埃及重大交通事故时有发生。事故的主要原因在于司机违反交通法规，经常超速行驶和疲劳驾驶。据埃及交通部一份报告指出，埃及每年因交通事故造成大约6000人死亡，3万多人受伤，经济损失高达5．2亿美元。埃及官方媒体中东新闻社称埃及的路况非常差，交通法规又执行不力，所以发生车祸是经常的事情。

　　链接：

　　11香港同胞澳大利亚遇车祸

　　1月29日，11名香港同胞在澳大利亚珀斯遭遇车祸，其中1人不幸死亡，2人受伤。驻珀斯总领馆积极协助安排伤员救治工作。经手术，2名伤者现在情况稳定。遇难者遗体也已得到妥善处理。