昨日，出席杭州市第十届人民代表大会第六次会议的代表认真审议了市人大常委会工作报告和市中级人民法院、市人民检察院工作报告。

　　在审议市人大常委会工作报告时，代表们纷纷认为，报告符合科学发展观、正确政绩观要求，充分体现以人为本、以民为先的要求，不断扩大民主，实事求是地回顾总结了常委会去年的主要工作，明确了今年常委会工作的指导思想和主要目标。去年以来，市人大常委会以“解放思想、干在实处、走在前列”为要求，推进“五大战略”、破解“七大问题”、打造“平安杭州”、引领“和谐创业”、构建“和谐杭州”，坚持“发展、创新、节约、稳定、为民”，充分发挥代表作用，维护人民根本利益，不断增强监督实效，切实履行宪法法律赋予的职责，坚持和完善人民代表大会制度，立法、监督等各项工作取得了新进展，为保障人民当家做主权利，推动杭州的民主法治建设付出了积极努力。

　　代表们提出，2006年是贯彻落实党的十六届五中全会和市委九届十次全会精神的重要一年，也是杭州“十一五”发展的开局之年。大家希望市人大常委会继续提高立法质量，增强监督实效，以实现好、维护好、发展好人民群众根本利益为出发点和落脚点，大力加强自身建设，使人大及其常委会成为全面担负起宪法赋予的各项职责的工作机关，成为同人民群众保持密切联系的代表机关，为我市在“十一五”时期加快发展、率先发展、协调发展作出新的贡献。

　　在审议市中级人民法院、市人民检察院工作报告时，代表们认为，报告真实反映了一年来，“两院”在依法惩处犯罪，促进经济社会和谐发展，维护司法公正，加强司法诉讼能力建设，严格履行职责等方面取得的显著成绩，为构建和谐社会发挥了积极作用，充分体现了“两院”以民为本、执法为民的理念。

　　代表们希望，“两院”在新的一年中，继续维护司法公正，在提高司法水平和执法能力，规范司法管理，加强队伍建设，夯实基层基础等方面下功夫，为杭州在“十一五”时期开好局、起好步，加快率先基本实现现代化步伐，继续在全省发挥龙头领跑示范带头作用，创造和谐稳定的社会环境和公正高效的法制环境发挥更大的作用。

　　(记者翁若川 杭州日报)