本报讯随着军训生活的结束，中国女排的恢复性训练也告一段落，“陈氏魔鬼训练”逐渐露出了“狰狞”面目。在一次身体训练中，陈忠和安排队员做前滚翻、后滚翻等项目的练习。几组下来有些队员就顶不住了，楚金玲更甚，几次滚翻之后就瘫坐在地板上。

　　两位离她最近的队友冯坤、赵蕊蕊见状吓了一跳，赶忙跑过去搀扶着她，冯坤颇为老练地用手一会儿掐楚金玲的人中，一会儿又帮她按太阳穴。几分钟之后，楚金玲终于恢复了意识。主教练陈忠和在征询了队医和她本人的意见之后，让楚金玲单独去场边进行力量训练。

　　“她那是缺练！”训练结束之后，陈忠和谈了他对这件事情的看法。老陈告诉记者，现在的训练量并不算大，真正的大训练量要到下周才开始。

　　楚金玲所在的辽宁队今年获得了联赛的冠军。联赛结束后，大楚同其他辽宁队的队友一道，尽情享受了一个梦幻般的假期。“问题就出在这里，就像一个紧绷着的发条，突然松了下来，要想再紧起来就很困难了。”（浣纱）