中国台湾网3月7日消息　据台媒报道，美国国务院2日发表措词严厉的声明，要求台湾当局毫不含糊地公开确认未废除“国统会”后，陈水扁当局继续欺骗岛内民众，称台美关系并非像外界所说的那样严重。然而，就连华盛顿的一位华侨小女孩也从声明的英文措词中，体味到了问题的严重性。

　　据报道，陈水扁“终统”后，随即抛出了“宪改”议题，并且不排除将更改“国旗”、“国号”纳入其中。美方这才发现上了陈水扁的当，美国国务院随即在网站上公开发表了措词严厉的书面声明，要求台湾当局毫不含糊地公开确认未废除“国统会”等。面对来自美方的强大压力，陈水扁当局却继续欺骗岛内民众，称目前与美方沟通良好，问题也远非如外界所说的那样严重。然而，情况真是如此吗？

　　据台媒驻华盛顿记者报道，就连当地一位华侨小女孩及其同学，都从美国务院声明的英文措词中，体味到了问题的严重性。

　　报道说，近来“废统”风波一直是侨界的热门话题。上周五晚上，有人谈到美国要求台湾公开更正纪录并确认未废除“国统会”等等。这位就读中学的小女孩，先是听到有人用中文说“美国希望……”，后来才知道美国国务院声明中用的是“expect”。她说：“expect不是‘希望’，‘希望’不一定成真。expect是want，一定要有的。美国不是‘希望’，而是‘要求’。”

　　她还举例说，家里请客，你“expect”客人在某时某刻到达，那不是希望，而是说好客人一定要来的。所以她的结论是：“美国很不客气喔！”

　　记者还让她和她的同学看了美国国务院声明中的其它用字，诸如“毫不含糊”、“公开更正”、“确认”等等，这几位中学生尽管对台海议题没什么概念，可是对这些字的强度却感觉深刻，尤其是直呼陈水扁而未加上职务称谓，则更是少见。因为莫说是政府公文书，即使一般民间的活动，在邀请函上人名的后面都要标明女士、先生、博士、将军、大使等等，更何况这还是最讲究外交礼仪的国务院的声明。

　　报道说，记者查遍近期美国国务院发表的书面声明，除非不提元首而提国家或政府；否则必然会在人名后加上头衔。而唯一不提头衔、直呼其名的，看来只有台湾地区最高领导人陈水扁了。