Kinuyo Watanabe, age 82, was 23 at the time and 2km away from the Hypocenter83岁的Kinuyo Watanabe当时才23岁,在离爆炸源只有两公里的地方

Sakaru Takigawa, age 79, was 19 at the time and 1.5 km away from the Hypocenter.79岁的Sakaru Takigawa当时只有19岁,在离爆炸源1.5公里的地方

Morio Takigawa, age 70, was 11 at the time and 2.5 km away from the Hypocenter.Morio Takigawa今年70岁,他当年只有11岁,在离爆炸源2.5公里的地方

Itoe Niimi, age 78, was 18 at the time and 1.3 km away from the Hypocenter.Itoe Niimi今年78岁,当时他只有18岁,在离爆炸源1.3公里的地方

Hiroko Konishi, age 73, was 13 at the time and 1.5 km away from the Hypocenter.Hiroko Konishi今年73岁,她当时只有13岁,在离爆炸源1.5公里的地方.

Jiro Tatsumoto, age 77, was 17 at the time and 1.6 km away from the Hypocenter.77岁的Jiro Tatsumoto当时只有17岁,在离爆炸中心1.6公里的地方.

Yuji Egusa, age 77, was 18 at the time and 6 km away from the Hypocenter.Yuji Egusa今年77岁,当时他才18岁在离爆炸中心6公里的地方.

Toru Mitoya, age 79, was 19 at the time and 2km away from the Hypocenter.79岁的Toru Mitoya当年才19岁,在离爆炸中心2公里的地方

　　Victims of atomic bombing in 1945

　　1945年原子弹爆炸后的受害者

　　[Prize]:Gold

　　[Photographer]:Gerard Rancinan-Polaris

　　[Country]:USA

　　In 1957, the Japanese government recognised certain people as hibakusha: 1- Those who had been within 4km of the epicentre of the explosion on August 6, 1945. 2-Those who had been within 2km of the epicentre within two weeks of the explosion. 3-Those caught in the Black Rain. 4-Those who treated the victims in the city suburbs. 5-Those who were in the wombs of their hibakusha mothers. Two witnesses were required to validate hibakusha status.

　　1957年,日本政府把一部分国民认定为1945年原子弹爆炸后的受害者.1 1945年8月6日,在离爆炸源方圆四公里之内的人.2.爆炸后两星期内在爆炸源两公里之内的人.3.遭遇黑雨的人. 4. 在郊区帮助治疗过受害者的人.5.在爆炸期间,原子弹爆炸的受害者孕妇生下的小孩.必须有2个目击证人来证明自己的受害者身份.