[Prize]:Bronze
[Photographer]:李建刚
[Country]:中国(China)
[Title]:
爸爸上班去了?
Is Farther at work?
[Caption]:
2005年5月1日上午,在杭州东郊监狱,和妈妈前来探监的5岁小潘正迷惘的望着列队从身边而过的爸爸,这是父女对望的一瞬间(图左戴红袖章的为小潘爸爸)。爸爸入狱已经两年了,妈妈一直对小潘说,爸爸在外面上班。
Xiao Pan, who came to visit his father in jail in the east suburban of Hangzhou City, looks at his father in the squad perplexedly May 1st, 2005. This is the moment when the daughter and father (the man with red sleeve emblem on the right arm) look at each other. The farther has been staying in jail for almost two years, but mother told Pan that her father was at work outside. |