一位额头受伤的京剧演员

京剧演员为一家大型商店的庆典做商业广告

57岁的田家里在《秦香莲》中饰太监，他在后台等候上场。由于缺乏经费，剧院长期无法得到修善

时髦的“彩甲”在化妆中不小心弄掉一片，小李很心疼。

训练大厅的墙上悬挂着京剧大师的画像。、

票友杨晓云正用数码相机看自己在《西施》中的扮相。

由于缺少化装间，女演员在门后匆匆换服装。

18岁的武生演员郝振在宿舍里看动画片。

冬天的夜晚，郝胜德在农村简易舞台上演出《凤还巢》。

胡逊老人提前30分钟入场，发现剧院里只有他一个人，根本没有人和他抢座位

　　[Prize]:Bronze

　　[Category]:Arts & Entertainment News

　　[Photographer]:宁舟浩

　　[Country]:中国

　　[Series Title]:

　　京剧的守望者

　　Watchmen of Chinese opera

　　[Series Caption]:

　　京剧是中国文化的瑰宝。它集优美的唱腔、精彩的对白，考究的表演、惊险的武打于一身，曾经是中国人最为喜爱的娱乐形式。然而今天，西方文化的侵蚀、电视节目数量的增长、快节奏的现代生活使具有二百多年历史的京剧面临着前所未有的生存危机。

　　京剧是中国文化的瑰宝。它集优美的唱腔、精彩的对白，考究的表演、惊险的武打于一身，曾经是中国人最为喜爱的娱乐形式。然而今天，西方文化的侵蚀、电视节目数量的增长、快节奏的现代生活使具有二百多年历史的京剧面临着前所未有的生存危机。

　　Chinese opera is one of the most cherished cultural heritages in China. Featuring songs, dialogues, performances and martial arts, the opera was one of the most popular entertainments for Chinese people. However, with the challenge of Western culture and TV programs, the opera has faced the danger of disappearing today.