中国内地著名制片人和导演张纪中筹备改编拍摄金庸小说《鹿鼎记》已久，预计7月将在浙江横店开拍。日前，张纪中和这个戏的导演于敏正通过在青年网民中有较大影响力的淘宝网，在全国范围内“海选”男主角韦小宝少年时代的扮演者。

　　按说剧组对演员长相的要求并不苛刻，年龄在14岁上下，身材矮小，性格调皮、可爱，粗眉毛。但张纪中表示，会表演、“散得开”，理解力强、悟性高，对小演员来说更重要。这个人选5月31日将在横店影视城通过最后决赛选出，并进入剧组培训一个月。张纪中希望艺校、戏校、武术学校的学生等都能在网上报名亮相。

　　以前梁朝伟、陈小春等港台知名演员饰演过4个版本的韦小宝，张纪中认为，他们年纪都偏大，原著里韦小宝刚出场时还是个12岁左右的淘气孩子，所以才会有和小时候的康熙皇帝摔跤、打赌这些举动，成年演员“以大扮小”，很吃力，而且有可能影响可信度和趣味感，只有找到贴近原著的演员，才能把金庸小说的风貌原样展现出来。

　　据悉，该剧目前正在加紧充实剧本。张纪中表示，这是相当难拍的一部戏，因为幽默和庸俗之间的关系很微妙，要小心翼翼地处理。他认为，和韦小宝有点像的人比比皆是，有点贪财怕死，爱说点瞎话，吹牛，好色……“他是一面镜子，能从中照见自己。”

　　《鹿鼎记》将是张纪中翻拍的第六部金庸作品，此前推出的《天龙八部》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》等引起巨大反响，目前张纪中版的《神雕侠侣》正在各地有线电视台播出，《碧血剑》也即将上演。张纪中说，自己拍金庸剧可以说每次都有一定的进步，因为树立了一种非常认真的来拍古装剧、武侠剧的态度，“每拍一部戏，都要强调它的‘气质’，就像人与人的不同也是因为气质不同一样。”他希望能把《鹿鼎记》这部有文化意义的小说，不仅拍得让观众哈哈大笑，更具有反讽的意义。

　　《人民日报海外版》 (2006年03月29日 第七版)