“明明民歌《黄杨扁担》是重庆的土特产,怎么成了四川民歌了呢?”日前,央视全国青年歌手电视大赛上,一道音乐知识考试题的“标准答案”,成了重庆市民热议的话题。市民质疑标准答案
5月7日晚,央视全国青年歌手大赛上,当主持人问经典民歌《黄杨扁担》是哪里的民歌时,一位选手答:四川民歌!评委徐沛东当即首肯:答案正确。 对此,秀山县文化干部熊小姐说,当时她听到这个“标准答案”,差点从沙发上跳起来。
在此后几天里,与熊小姐一样心情的不少重庆观众,也质疑徐沛东的标准答案。并多次发短信、打电话给央视有关部门,要求徐沛东为此澄清。而四川的观众则认为徐沛东的答案有典可查。成渝两地于是围绕“扁担”属地再起争论。作曲家说答案错了
昨日下午,记者联系到曾在重庆市歌剧院工作过的作曲家金干。金先生已于一年前移居成都。他认为:有人说《黄杨扁担》是四川民歌显然是错误。
金先生说,《黄杨扁担》是流传于重庆秀山一带的民歌,由他根据当地民乐“一个音符都没有改”地记录整理而成,后以男声合唱唱响全国。它是原生态的秀山民歌,“秀山已属重庆市,重庆直辖这么多年了,大家应该对此改口”。品牌文化宣传不够
“《黄杨扁担》属地之争,一定程度上暴露出我们对自己的品牌文化宣传不够。”秀山县文化局负责人向学英说,重庆直辖前,《黄杨扁担》一直以“四川民歌”的名义收录进国家级音乐(艺术)书籍,专家在查阅资料时认为它是四川民歌也是有根据的。
记者了解到,重庆直辖后,市音乐协会等单位也组织编辑过相关书籍,将《黄杨扁担》更正为“重庆民歌”,但影响力远未到人尽皆知的程度。
部分读者认为,多年来形成的大四川概念在外地人心中根深蒂固,如何将具有重庆特色的巴渝文化凸显出来,需要引起各方重视。记者 袁尚武 |