【主持人:白燕升】我想问问陆老师,这个戏的唱腔和音乐设计是陆老师,陆老师这个戏影响了几代人,很多脍炙人口的唱段一直传到现在,您创造这个戏的时候有什么体会和经验。
【嘉宾:陆松龄】《沙家浜》是1964年改编成京剧的,当时我和李慕良先生一起参加了《沙家浜》的音乐唱腔创作,在创作当中我们强调了一个是唱腔要好听,流畅,观众要耳熟,另外要有时代感,唱腔在不失其传统的风格上要有创新,要有发展,所以要以音乐唱腔来塑造人物形象,使广大的群众能够传唱,流传,当时想法是这样,但是说也没想到以后会是这种情况,当时构思的时候是这么想的。 我简单举一个例子,比如说“朝霞映在阳澄湖上”这段,实际上这段就是一个西皮原板,当时根据人物的情绪,用音乐渲染出江南的大好河山,所以由音乐引进来了“朝霞映在阳澄湖上”,所以在这段唱腔上,根据演员的演唱,根据表演的情绪,另外根据唱腔的旋律、节奏的变化,在这方面就刻画了郭建光当时对祖国的深情和对敌人的愤恨,所以我觉得这段唱腔,到后来实践证明,观众还是非常喜欢的。另外元寿同志也是唱得非常好,后来因为服从调门,都改成E调,当时他甚至唱到F调,六字调,那更漂亮,因为要服从大乐队,所以都变成E调了,实际上他在演唱的时候还有富于。 我再说一点就是奔袭,实际上也是西皮原板,但是奔袭吸收了一些言派的唱法,元寿同志又是谭门本派,他又以谭派运腔,比如说“此一去”的嘎调,还有“遥遥在望”,再结合他的身上,一下就把郭建光的英武气表现出来了,另外我觉得要提一点,就是“智斗”“这个女人不寻常”,当时这三个人物,刁德一是阴险狡诈的这么一个心态,胡传魁是比较鲁莽、残暴,阿庆嫂沉着冷静,但是唱腔的板式我们采用了西皮的摇板,另外在旋律上通过西皮反西皮,来回的转换,所以通过这段唱腔,表现了三个人的不同心态,另外这一段还要再提一点,就是五字句的“垒起七星灶,铜壶煮三江”这一段,实际上这段在剧本上提供了很好的基础,过去传统京剧五字句很少,一般都是七字句,十字句,唱成五字句就给京剧的音乐唱腔创新提供了条件,所以根据唱腔,创作的时候还是考虑不能脱离京剧传统的韵味,所以有了内容的改变,形式的变化,另外没有脱离京剧传统,所以在直到现在一直在流传,观众还是非常喜欢这场戏的,另外我再谈谈关于塑造英雄人物形象方面,“要学那泰山顶上一青松”,由郭建光领唱,当时领唱也是用的高八度,实际上这个唱腔也是传统的唱腔,也是谭派经常用的。另外在合唱当中我们吸收了作曲的手段,在节奏上吸收了进行曲的节奏,所以通过这方面表现了新四军不屈不挠的精神,塑造了他们的英雄形象。
【主持人:白燕升】通过您的这一番介绍,我希望您对戏的唱腔和创作,对年轻的从业者有所启示。
|