文管委:《夜.上海》刷红和平饭店违法

　　早报记者 孙翔 李萌

　　市文管委

　　任何剧组如果要在文物内部拍摄影视剧，或者要更改文物的外观，必须向上海市文管委提出申请，由国家文物局负责具体审批

　　和平饭店

　　《夜。上海》剧组与和平饭店口头协议中不包括使用外墙和窗格由于拍摄地点并不在饭店内部，饭店不会干涉剧组行为

　　《夜。上海》剧组

　　在保护环境、建筑、不扰民方面，我们已做了许多，如果说这还不够的话，我们表示道歉我们并不清楚对于文物的界定方法

　　5月22日晚，《夜。上海》剧组因拍摄需要，用红色颜料将数条中日文短句刷上和平饭店北楼的窗格。虽然剧组于第二天清晨进行了清除，但昨日上海东方早报记者在和平饭店北楼还是发现，窗格下的围墙上出现了数条红色的痕迹。对此事件，昨日上海市文物管理委员会表示，由于《夜。上海》剧组的行为未经审批，违反了文物保护法。

　　对上海市文物管理委员会的这一表示，《夜。上海》制片人在接受上海东方早报记者采访时表示很无奈，《夜。上海》愿就此道歉。

　　饭店北楼现场：围墙上仍留下数条红色痕迹

　　在北楼窗格和玻璃被刷上数条红色中日文短句后，23日上午，和平饭店派人清洗了北楼的窗格及玻璃，并称已经全部清理完毕。但昨日，当记者再次前往现场时，看到的却是另一番景象。

　　在现场，上海东方早报记者发现，和平饭店北楼的窗格及玻璃已经恢复了原来的面貌。但仔细一看，窗格下的围墙上却出现了一条条红色痕迹。“这就是清洗后留下的涂料。”现场一位王姓市民告诉记者。

　　而为何原本没有被刷上字的围墙上会出现涂料，王姓市民的解释为“工人在清洗时不小心弄上的”。

　　此外，上海东方早报记者在现场还发现，带有红色痕迹的围墙约有五六米长。而一旁的滇池路，已经有半米宽、五六米长的范围被染成红色。“和平饭店当天清洗后，马路也没有恢复原色。”一位老伯边说边摇头，“路被染成这样，真是污染环境。”

　　市文管委：由于没有接到举报因此暂不处罚

　　“剧组的这种行为是违法的。”昨天下午，市文管委地面文物管理处处长谭玉峰表示，他们没有接到《夜。上海》剧组的申请，“如果剧组确实变更了文物外观，在窗户和玻璃上写字，即使是临时的、可擦洗的，也是违法行为。”

　　文管委表示，根据《中华人民共和国文物保护法》第六十六条规定，刻画、涂污文物的行为，应由县级以上人民政府文物主管部门责令改正，公安机关或者文物所在单位给予警告，并可处以罚款。

　　“和平饭店是全国重点文物保护单位，对它的保护也非常严格。”谭玉峰说，任何剧组如果要在文物内部拍摄影视剧，或者要更改文物的外观，必须向上海市文管委提出申请，由国家文物局负责具体审批，文物局会在10天之内给予回复。“其实每年我们都会接到许多类似的申请，他们不作申请是不对的。”谭玉峰说。

　　针对剧组称拍摄没有留下任何痕迹的辩解，谭玉峰表示说，具体的拍摄行为是否会对文物造成损害，应该由文管部门来审批和认定，这是出于保护建筑文物的目的，“剧组应该尊重这个程序”。不过文管委相关人员同时表示，由于拍摄期间没有接到举报，他们暂时不会对剧组行为加以处罚。

　　和平饭店：租赁不涉及外墙因此没有干涉

　　“其实我们和剧组之前没有签协议，只有口头约定。”和平饭店相关人员称，《夜。上海》剧组确实付了在酒吧中放置灯光的租赁费，但口头协议中不包括外墙和窗格的使用。

　　和平饭店方面表示，由于拍摄地点并不在和平饭店内部，饭店不会干涉剧组的行为。“他们这次是因为拍到了白天，被市民看到了，所以才有指责。如果他们没被看到，什么也不说就在外墙、窗户上画，然后清理掉，我们又能怎么样呢？”饭店一位不愿透露姓名的工作人员说。

　　另据滇池路商户称，剧组租用外滩附近道路、临时改变附近建筑外观的行为非常常见。“就滇池路来说，平均每两周就会有一次拍摄，建筑上挂上各种标志，37路公交车也经常要为此改道。”在滇池路上班的华先生表示，他们不知道类似行为是否经过了相关审批，但这确实带来了许多不便。

　　《夜。上海》剧组：我们表示道歉

　　“在保护环境、建筑、不扰民方面，我们真的已经做了许多，如果说这还不够的话，我们表示道歉。”《夜。上海》剧组制片人徐闻在接受采访时共把“无奈”这个词重复了四次：“还有3天就拍完了，出了这种问题，我们非常无奈。”

　　徐闻解释说，剧组并不清楚类似拍摄需要经过审批，但为了保护文物不受损，剧组已经动了许多脑筋。“我们担心墙壁上写字会破坏文物，就只在窗户玻璃上写字。一旦损坏了，我们还能赔偿补救，不会造成永久的损害。”

　　徐闻同时表示，自己并不清楚对于文物的界定方法，之前剧组认为，在上面写字并不存在损坏文物的问题。

　　《夜。上海》剧组称，“涂鸦”和平饭店一场戏40％以上的经费都花在保护周围环境上，但现在依然遇到文物保护程序不当的问题，实在始料未及。

　　“我们真的很想抓住上海MIXED的状态，继续拍反映现代上海的电影。”徐闻叹了一口气，“下一次我们会更加小心，但现在遇到这种情况，我真的不知道还有没有下次。”

　　新闻附件

　　马勒别墅

　　绝不容许刷字

　　对于历史建筑如何保护和利用，国家一级保护建筑———马勒别墅餐饮部张敬一经理表示，只有在不破坏原有建筑风貌的前提下，才可能将场地出租。“凡是要在马勒别墅敲、粘、拆、刷的活动，都是被禁止的。”张经理称，无论剧组或商业活动，都要遵循这个“底线”。

　　“如果租赁方实在要对建筑进行改动，也要在我们的限制范围内动。而且他们必须保证，改动对建筑物本身不造成任何破坏。”张经理表示，在租赁结束后，租赁方还要恢复建筑物的原样。“只要是对建筑物有破坏的活动，给多少钱我们也不敢做。”张经理说。

　　瑞金宾馆

　　租赁前须写保证书

　　对建筑物租赁后如何进行保护，瑞金宾馆透露说，他们是通过与租赁方签订保证书的形式来实施保护的。据瑞金宾馆公关营销部顾德好介绍，对可能造成火灾、建筑物风貌改变的活动，瑞金宾馆原则上是禁止的。“但如果租赁方实在要进行，我们就会让其写书面保证，保证一切不良后果由自己负责。”

　　“一般情况下，我们会让租借方列出一个详细的场地布置计划。”顾德好说，计划经过审核后，才能开始租借活动，“但如果租赁方在具体操作中又提出可能会破坏建筑物的改动时，我们就会要求立即停止合同。”

　　顾德好同时表示，对瑞金宾馆上述要求，多数租赁单位都表示赞同，并在实际操作中积极遵守。