新快报讯（记者　曹晶晶　实习生　唐晶晶　通讯员　穗法宣）九旬老翁在被护士送往住院部抢救途中，车床忽然翻倒，老翁随后不治身亡。老翁遗孀携膝下7子女状告该医院，索赔7万元。日前，广州中院就此案作出终审判决，判令医院向病人家属赔款1万。

　　黄伯生前常年患有咳嗽、气促等多种疾病。2003年1月2日，黄伯因呼吸困难被送往广州市某医院抢救。该院救护人员把黄伯送往住院部的过程中，不慎令运载黄伯的车床侧翻，黄伯跌落在地，面部左侧、鼻梁处损伤，院方立即对黄伯进行了全面会诊。黄伯的外伤一周左右治愈。

　　几天后黄伯吃蛋糕呛着，院方将其转至ICU病房。黄伯病情稳定后又转入呼吸科继续留院医治，10天后病情恶化，黄伯因II型呼吸衰竭病逝。

　　该医院2004年7月20日起诉要求黄伯家人清偿拖欠的医药费3万余元。而黄伯的家人则认为该医院一时疏忽致黄伯跌落车床，是致黄伯死亡的直接原因，因此要求该医院赔偿77596.95元。

　　荔湾法院经审理认为，黄伯死亡的原因是其年事已高，长年患病，与医院的行为没有因果关系。家属的索赔请求没有事实依据，于是判决医院一次性向黄伯家属赔偿人民币l万元。黄伯的家属不服上诉。近日，广州市中院维持了原判。

　　（侯颖／编制）