新华网班图尔（印度尼西亚）6月4日电 （记者邱红杰吕传忠）印度尼西亚地震重灾区班图尔的一个路边菜场里，巴莉亚正守着一堆青菜等待着买主。地震已经过去一周，经历了丧亲之痛的她擦干了眼泪，又开始出来卖菜了。“我们原来的市场已被震毁，现在只好挪到马路边，”这个集贸市场两天前就开始营业了，巴莉亚对记者说。邻近摊位的一个年轻人告诉记者，批发市场的货源很充足，进货等也没有什么问题，现在的蔬菜价格和震前也基本差不多，只是鸡蛋贵了一些。

　　到了班图尔县医院，只见走廊里的病床都已空着，病房里的病人也都睡到了床上，没有人再打地铺了。几天前人满为患，许多人不得不躺在走廊里或睡在地上的情形已经不见。据了解，中国国际救援队3日共救治了165名患者，其中只有70名是外科患者。前来中国救援队医院打石膏、缠绷带的伤员明显减少。中国救援队领队、中国地震局副局长赵和平告诉记者：“外科患者所占比例减少，说明非常态患者正在减少，这是地震灾情正在趋于平稳的迹象。”

　　在距中国救援队医院不远的一个社区救济食品发放点，人们凭身份证明可以领到一个装有方便面、奶粉的塑料袋。在班图尔县政府的院子里，运送物资的卡车进进出出。院内一个作为临时仓库的大棚里堆满了帐篷、大米和袋装干粮。20多个工人正在忙碌地卸下运送来的物资，然后再装上运往各个难民点的卡车。

　　班图尔县县长萨玛威对记者说，随着国内外大量物资的运抵，灾区食品、药品匮乏的状况已大为改观。目前，外国政府派到班图尔县的救援队有11支，还有一些非政府组织也在开展工作。

　　在县政府对面一个原本是足球场的绿地上，印尼的一个慈善组织正在建造一个约1万平方米的临时大厅，建筑物的骨架已经搭起。一个名叫芬特拉的工作人员说，这里要建一座临时医院。届时，来自印尼国内外的医务人员都可以在这里救治灾民。

　　在班图尔并不宽广的街道上，车流人流与日俱增，尤其是连接班图尔和外地的主要街道上有时甚至还发生堵车现象。

　　在班图尔县城，部分临街房屋的居民正在整理着屋顶凌乱的瓦片。一些路边商店已经开门营业，各种各样的商品摆满货架。报摊上，即将开幕的世界杯足球赛的消息占据了报纸的头版，地震好像已经不是当地人关注的第一焦点了。

　　班图尔第四国立小学的两名老师告诉记者，他们学校破坏较小，很可能本月10日左右就能恢复上课。不少学生赶来学校询问开课事宜。

　　在距班图尔县城约10公里的一个村庄，当地农民正在废墟上搭建简易临时住房。稻田里的秧苗绿油油的，长势正旺。芭蕉树、椰子树和一些叫不上名字的树木上也挂满了果实。